Va-t'en pas - France D'Amour

J’veux pas qu’tu t’en ailles

J’peux pas supporter de t’voir partir

J’peux pas me jeter à terre

Pour essayer de te retenir

J’veux pas qu’tu t'éloignes

J’peux pas supporter d’entendre tes adieux

Si j’en fais tout un drame

C’est que j’vois bien qu’t’es pas heureux, non

Tout ce monde autour de moi

Tout ce monde mais pas toi

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

J’ai personne après toi

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

Je survis mal quand t’es pas là

Arrête de m’dire que t’as l’goût

D’un peu d’aventure

Que tu peux pas m’promettre

Que tu sauteras pas la clôture

Faudrait s’expliquer

Y’est temps qu’on se r’garde en pleine face

Car vouloir se sauver

Ça fait qu’changer le mal de place

Tout ce monde autour de moi

Tout ce monde mais pas toi

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

J’ai personne après toi

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

Je survis mal quand t’es pas là

Un jour tu m’aimes et un jour tu sais pas…

Ben r’viens donc pas!

Tout ce monde autour de moi

Tout ce monde mais pas toi…

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

J’ai personne après toi

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

Je survis mal, je survis mal

Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas

J’ai personne après toi

Va-t'en pas, reste avec moi, reste avec moi

Je survis mal quand t’es pas là

Je survis mal quand t’es pas là…

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің кеткеніңді көруге шыдай алмаймын

Мен өзімді тастай алмаймын

Сізді ұстауға тырысу үшін

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен сенің қоштасуыңды естуге шыдамаймын

Егер мен одан үлкен мәміле жасасам

Мен сенің бақытты емес екеніңді көріп тұрмын, жоқ

Айналамдағылардың бәрі

Барлығы, бірақ сен емес

Кетпе, кетпе, мені тастама

Менің сенен кейін ешкімім жоқ

Кетпе, кетпе, мені тастама

Сен жоқ кезде мен жаман өмір сүремін

Дәмің бар деп айтуды доғар

Кішкене шытырман оқиға

Сіз маған уәде бере алмайсыз

Сіз қоршаудан секірмейсіз

Түсіндіру керек

Бір-бірінің бетіне қараудың уақыты келді

Себебі қашып кеткім келеді

Бұл жай ғана дұрыс емес орынды өзгертеді

Айналамдағылардың бәрі

Барлығы, бірақ сен емес

Кетпе, кетпе, мені тастама

Менің сенен кейін ешкімім жоқ

Кетпе, кетпе, мені тастама

Сен жоқ кезде мен жаман өмір сүремін

Бір күні сен мені сүйесің, бір күні білмейсің...

Жарайды, қайтып келме!

Айналамдағылардың бәрі

Сен емес, барлығы...

Кетпе, кетпе, мені тастама

Менің сенен кейін ешкімім жоқ

Кетпе, кетпе, мені тастама

Жаман өмір сүремін, жаман өмір сүремін

Кетпе, кетпе, мені тастама

Менің сенен кейін ешкімім жоқ

Кетпе, менімен қал, менімен қал

Сен жоқ кезде мен жаман өмір сүремін

Сен жоқта мен жақсы өмір сүре алмаймын...