Confidente - France D'Amour

Des fois je voudrais te prêter mes yeux

Pour que tu puisses enfin les voir venir

Tous les malheureux, tous les amoureux

Qui se battent toujours pour t’apprendre à

Souffrir

Des fois je voudrais te prêter mon coeur

Le temps que le tien se remettre en forme

Le temps que le tien surmonte sa peur

De s'écorcher à d’autres hommes

Prends ma voiture et pars donc à l’aventure

J’te prends toutes tes barrières pour que tu

Te sentes

Libre de tout faire et que tu prennes ma voiture

Pour partir à l’aventure

Pour te voir souriante, pour que tu m’dises

Que t’es contente, je suis ta confidente

Des fois je voudrais te prêter mes yeux

Pour que t’aies enfin envie de les ouvrir

Pour que t’aies des matins moins brumeux

Pour que tes paupières oublient de rougir

Des fois je voudrais te prêter ma tête

Pour que tu changes de vieux souvenirs

Pour que tes idées noires arrêtent

De venir t’inviter à mourir

Pour plus jamais que t’aies de la peine

Prête-moi donc tes amants de malheur

Je vais les retourner là d’ou y viennent

Y’a pas de raison mon amie

Pour que tu pleures

Parole et musique: Linda Lemay, Stéphane Dufour, France D’amour, Guy

Tourville

Кейде мен саған көзімді бергім келеді

Осылайша сіз олардың келе жатқанын көре аласыз

Барлық бақытсыздықтар, барлық ғашықтар

Сізге үйрету үшін әрқашан күресетіндер

Азап шегу

Кейде жүрегімді саған бергім келеді

Сіздің пішініңізге қайта оралу уақыты келді

Сіздің қорқынышыңызды жеңетін уақыт

Басқа еркектерге ашулану

Менің көлігімді алып, шытырман оқиғаға аттаныңыз

Мен сенің барлық кедергілеріңді аламын

сен сезесің

Кез келген нәрсені істеуге еркін, ал сен менің көлігімді аласың

Шытырман оқиғаға бару үшін

Сенің күлгеніңді көру, маған айту

Қандай бақыттысың, мен сенің сырласыммын

Кейде мен саған көзімді бергім келеді

Ақырында сіз оларды ашқыңыз келеді

Таңертеңгі тұманды азайту үшін

Қабақтарыңыз қызаруды ұмытып кетуі үшін

Кейде мен саған басымды бергім келеді

Ескі естеліктерді өзгерту үшін

Қараңғы ойларыңызды тоқтату үшін

Келіп, сені өлуге шақырамын

Ешқашан мұңаймасын

Сондықтан маған бақытсыздықты жақсы көретіндеріңізді қарызға беріңіз

Мен оларды келген жеріне қайтарамын

Ешқандай себеп жоқ досым

Сен жыласың деп

Сөздер мен музыка: Линда Лемай, Стефан Дюфур, Франция Д'амур, Гай

Турвилл