Mon frère - France D'Amour

C’est toi qui as nagé

Dans ma seule rivière

C’est toi qui as sauté

Par-dessus mes barrières

Toi qui as mis le pied

Dans ma vierge forêt

Sur mes sentiers privés

Sur des chemins secrets

T’as joué à la cachette

D’une drôle de manière

T’as triché, je regrette

Qu’est-ce qui ta pris mon frère

C’est toi qui as frayé

Ce défendu passage

Toi qui as regardé

Fleurir mon paysage

C’est toi qui as reçu

Mes pluies et mes sanglots

Je te revois, pieds nus

Jouer dans mes flaques d’eau

D’accord, tu ne viens plus

Nager dans ma rivière

Et tu ne sautes plus

Par-dessus mes barrières

Mais il flotte toujours

L’odeur trop familière

De jeux de l’amour

Que j’apprenais à faire

C’est toi qui as enfoui

Dans mon coeur et ma terre

Cette honte qui grandit

Qu’est-ce qui t’as pris mon frère?

S’il existe un sentier

Pour revenir en arrière

Tu m’en as tant montré

Montre-le moi mon frère

Parole et musique: Linda Lemay, France D’amour et Guy Tourville

Жүзген сен едің

Менің жалғыз өзенімде

Секірген сен болдың

Менің кедергілерден асып

Аяқ басқан сен

Менің тың орманымда

Менің жеке жолдарымда

Құпия жолдарда

Жасырынбақ ойнадың

Күлкілі түрде

Сіз алдадыңыз, кешіріңіз

Бауырым сені не алып кетті

Уылдырық шығарған сен болдың

Бұл тыйым салынған жол

Қараған сен

Менің пейзажымды гүлдендір

Сіз қабылдағансыз

Менің жаңбырым мен жылауым

Мен сені тағы көрдім, жалаң аяқ

Менің шалшықтарымда ойна

Жарайды, енді келмейсің

Менің өзенімде жүзіңіз

Ал сен енді секірмейсің

Менің кедергілерден асып

Бірақ ол әлі де қалқып тұрады

Тым таныс иіс

махаббат ойындары

Мен не істеуді үйрендім

Жерлеген сен болдың

Жүрегімде, жерімде

Бұл өсіп келе жатқан ұят

Бауырым саған не болды?

Жол болса

Қайту үшін

Сіз маған көп нәрсені көрсеттіңіз

көрсет бауырым

Сөздер мен музыка: Линда Лемай, Франция Д'амур және Гай Турвилл