Je t'aime encore - France D'Amour

Non je n’peux plus m’endormir

Sans dormir contre toi

Trop longtemps que ça dure

La blessure ne se ferme pas

Ça fait trop de bruit

Ton silence

J’entends partout ton cœur qui bat

Ça prend toute la place

Ton absence

Non je n’peux plus dormir sans toi

Je tiens ton ombre entre mes bras

Comme une malade qui délire

Qu’est-ce que j’ai fait de moi

Mais qu’est-ce que j’espère à te retenir

J’ai mal en dedans

Mal en dehors

J’ai mal partout

Et j’attends la mort

Je t’aime encore

Non je ne peux plus m’endormir

L’hiver est entré en moi

Trop longtemps que ça dure

Trop longtemps que j’ai froid

Tu as volé ma musique et mes rêves

Et la chaleur dans ma voix

Pourquoi faut-il qu’en amour on crève

Et qu’on soit prêt à crever des milliers de fois

Жоқ, мен енді ұйықтай алмаймын

Саған қарсы ұйықтамай

Тым ұзаққа созылады

Жара жабылмайды

Тым шулы

Сіздің үнсіздігіңіз

Мен сенің жүрегіңнің соғуын барлық жерде естимін

Ол барлық орынды алады

Сенің жоқтығың

Жоқ мен енді сенсіз ұйықтай алмаймын

Мен сенің көлеңкеңді құшағымда ұстаймын

Сансыз науқас сияқты

Мен өзімнен не жараттым

Бірақ мен сізді не ұстап тұрамын деп үміттенемін

Ішім ауырды

Сырттағы зұлымдық

Менің жаным ауырады

Ал мен өлімді күтемін

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Жоқ, мен енді ұйықтай алмаймын

Маған қыс келді

Тым ұзаққа созылады

Мен тым ұзақ болдым

Сіз менің музыкамды және армандарымды ұрладыңыз

Және дауысымдағы жылулық

Неге біз махаббаттан өлуіміз керек

Ал мың рет өлуге дайын бол