Lettre à ma mère - France D'Amour

Comment veux-tu que je l’aime?

Elle qui dort à ta place

Cette pale deuxième

Que mon père embrasse

Elle est un peu plus jeune

Jamais aussi jolie

Cette femme qui déjeune

Tous les jours avec lui

Quand mon père vient me voir

Une fois par trois semaine

Il essaie d’me faire croire

Qu’j’ai une famille quand même

Moi, c’est entre vous deux

Que j’ai appris la tendresse

Et c’est de vous deux que j’veux

Apprendre à tenir mes promesses

Peut-être que j’ai pas raison

Quand je dis que c’est possible

Que votre séparation ne soit pas irréversible

Comprends-tu que c’que j’veux

C’est que vos mains se reprennent

Que vos coeurs orgueilleux

Se rejoignent et se comprennent

Elle devra bien partir

L’envo?teuse de mon père

A force de sentir

Qu’c’est toujours toi qu’il préfère

Comment veux-tu que je fasse

Pour pas devenir violente

Quand j’te vois tomber face à face

Avec ta remplaçante

Parole et musique: Linda Lemay, France D’amour, Stéphane Dufour

Маған қалай ұнағанын қалайсыз?

Сіздің орныңызда ұйықтайтын ол

Бұл екінші пышақ

Менің әкем сүйетіні

Ол сәл жас

ешқашан соншалықты әдемі емес

Бұл әйел түскі ас ішіп отыр

онымен күнде

Әкем мені көруге келгенде

Үш аптада бір рет

Ол мені сендіруге тырысады

Менің әлі де отбасым бар екенін

Мен, бұл екеуіңнің араларыңда

Мен нәзіктікті үйрендім

Ал мен қалаған екеуіңсің

Уәделерімді орындауды үйрен

Мүмкін мен дұрыс емес шығармын

Мен бұл мүмкін деп айтсам

Сіздің ажырасуыңыз қайтымсыз емес

Менің не қалайтынымды түсінесің бе

Бұл сіздің қолыңыз қалпына келеді

Жүректеріңіз мақтан етсін

бірігіп, бірін-бірі түсінеді

Ол баруға мәжбүр болады

Әкемнің сиқыршысы

Сезім арқылы

Ол әрқашан сені жақсы көреді

Қалай істегенімді қалайсың

Зорлық-зомбылыққа жол бермеу үшін

Бетпе-бет құлағаныңды көргенде

Сіздің ауыстыруыңызбен

Сөздер мен музыка: Линда Лемай, Франция Д'амур, Стефан Дюфур