La chanson des fleurs - France D'Amour

Y’en a plein l’champs d’celles que tu cherches

Elles partent au vent comme des feuilles

Sèches

Ca leur suffit d'être des fleurs

Elles ont chacune leur p’tite couleur

Elles sont toutes là, t’as qu’a choisir

N’importe quel fou peut les cueillir

Mais faut pas croire que si tu tires

Tu m’auras, moi!

Moi je ferais tout pour ne jamais

Finir ma vie dans un bouquet

J’vais pas partir juste comme ça

Si tu me tends les bras

Y’en a qui trouve ça normal

De se faire arracher les pétales

De se faire mettre le coeur en miettes

Pour les caprices d’un curieux

Ca leur suffit d'être des fleurs

Des créatures du bon dieu

Elles ont chacune leur p’tite odeur

Prends celle que tu veux, mais pas moi

Je suis plutôt du genre solitaire

Bien attaché à ma terre

Je suis toutes seule sur ma colline

Bien retenue par mes racines

Je vais pas partir juste comme ça

Même si c’est toi qui me tends les bras

Parole et musique: Linda Lemay, France D’amour, Guy Tourville

Сіз іздейтіндер көп

Олар жапырақтар сияқты ұшып кетеді

Құрғақ

Олардың гүл болғаны жеткілікті

Олардың әрқайсысының кішкентай түсі бар

Олардың барлығы бар, тек таңдау керек

Кез келген ақымақ оларды таңдай алады

Бірақ егер сіз атсаңыз деп ойламаңыз

Сіз маған ие боласыз!

Ешқашан болмас үшін бәрін істейтін едім

Менің өмірімді гүл шоғымен аяқтаңыз

Мен бұлай кетпеймін

Маған қолыңды созсаң

Кейбіреулер мұны қалыпты деп санайды

Жапырақтарды жұлып алу үшін

Жүрегіңді жұлып алу үшін

Қызыққандардың қалауы үшін

Олардың гүл болғаны жеткілікті

Құдайдың жаратылысы

Олардың әрқайсысының өзіндік кішкентай иісі бар

Қалағаныңды ал, бірақ мен емес

Мен көбірек жалғызбын

Менің жеріме жақсы қосылған

Мен өз төбемде жалғызбын

Менің тамырым жақсы ұстанды

Мен бұлай кетпеймін

Маған қол созатын сен болсаң да

Сөздері мен музыкасы: Линда Лемай, Франция Д'амур, Гай Турвилл