Si j'ai tort - France D'Amour
С переводом

Si j'ai tort - France D'Amour

Альбом
Le silence des roses
Год
1998
Язык
`француз`
Длительность
263640

Төменде әннің мәтіні берілген Si j'ai tort , суретші - France D'Amour аудармасымен

Ән мәтіні Si j'ai tort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si j'ai tort

France D'Amour

Оригинальный текст

Si j’ai refait mon nid

Pour cacher mes douleurs

C’est que j’ai trouvé l’envie

De survivre à la noirceur

Si mon prochain amant

Devient ma prochaine guerre

Je prépare dès maintenant

Sa place au cimetière

Mais je t’invite tout de suite

Pour connaître la suite

Et si je dois tout donner

Je donnerai le meilleur

On ne m’a pas tout volé

Il me reste du cœur

Je sais que c’est encore moi

Qui aimera le plus fort

Et tant mieux si j’ai tort

Je sais que c’est encore toi

Qui va me dire adieu

Et tant mieux

Si je t’ai rendu heureux

Si j’ai fermé les yeux

Ce n’est pas pour ne rien voir

J’ai bien vu ton petit jeu

Mais je voulais y croire

Et j’y croirais encore

Pourtant j’en ai bavé

Mais je ne ferai plus d’effort

Pour me laisser crever

Si j’ai plus peur de lui

C’est pas que j’abandonne

Mais j’ai encore peur de ce que je suis

À part ça de personne

Перевод песни

Ұямды қайта тұрғызсам

Ауырғанымды жасыру үшін

Бұл тілегімді таптым

Қараңғылықтан аман қалу үшін

Менің келесі ғашығым болса

Менің келесі соғысым бол

Мен қазір дайындалып жатырмын

Оның зираттағы орны

Бірақ мен сізді бірден шақырамын

Көбірек білу үшін

Ал егер мен оған барымды беруім керек болса

Мен ең жақсысын беремін

Олар менің қолымнан бәрін ұрлаған жоқ

Менің жүрегім қалды

Мен бұл қайтадан мен екенімді білемін

Кім мықтыны жақсы көреді

Егер мен қателессем, бәрі жақсы

Мен қайтадан сен екеніңді білемін

Менімен кім қоштасады

Және соншалықты жақсы

Егер мен сені бақытты етсем

Көзімді жұмсам

Бұл ештеңе көрмеу үшін

Мен сіздің кішкентай ойыныңызды көрдім

Бірақ мен сенгім келді

Ал мен оған әлі де сенер едім

Сонда да менде болды

Бірақ мен көп тырыспаймын

Маған өлуге мүмкіндік беру үшін

Егер мен одан көбірек қорқатын болсам

Бұл мен бас тартқаным емес

Бірақ мен кім екенімді әлі де қорқамын

Одан басқа ешкімнен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз