Төменде әннің мәтіні берілген Que des mots , суретші - France D'Amour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
France D'Amour
Une larme
Simple larme
Quand le silence alume la flamme
Comme un ami, comme une main
Tant de choses
Que l’on ose
Tant de remords au front qui nous glacent
Comme une envie comme demain
Si tu veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Ni vrais ni faux
Ils en trouveront de beaux
Si tu veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l’eau
Ils ont ce qu’il te faut
Les prières
Ou l’enfer
Les regrets de si pâles pudeurs
Comme la vie
Comme un serment
Des regards, des sourires
Et c’est tellement l’illusion du pire
Des mots qui passent
Comme le vent
Si veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l’eau
Ils sont ce qu’il te faut
Көз жасы
жалғыз көз жасы
Тыныштық жалынды тұтандырғанда
Дос сияқты, қол сияқты
Көптеген нәрселер
Біз батылдық
Бізді тоңдыратын маңдайдағы өкініш
Ертеңгі тілек сияқты
Егер сіз сөздерді қаласаңыз
сөзден басқа ештеңе емес
Егер сіз сөздерді қаласаңыз
Шындық та, жалған да емес
Олар жақсыларын табады
Егер сіз сөздерді қаласаңыз
сөзден басқа ештеңе емес
Егер сіз сөздерді қаласаңыз
Судай жұмсақ
Оларда сізге қажет нәрсе бар
Дұғалар
Немесе тозақ
Сондай ақшыл қарапайымдылықтың өкініші
Өмір сияқты
Ант сияқты
Қарайды, күледі
Және бұл ең нашар елес
Өтетін сөздер
Жел сияқты
Сөз керек болса
сөзден басқа ештеңе емес
Егер сіз сөздерді қаласаңыз
Судай жұмсақ
Олар сізге қажет нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз