Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - France D'Amour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
France D'Amour
Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu
Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love
Махаббат
Сені азғыруға құқығым бар еді
Сізге алға жылжу үшін
Сіз маған таңдануыма мүмкіндік бердіңіз
Саған жиі хабарласатыным
Мен жылай аламын, күлдім
Құшағыңызды паналаңыз
Сіз маған қалай тыйым салуды білдіңіз
Өзімді саған байлау
Махаббат
Түсінде мені көресің бе?
Мен қатты ғашықпын
Түсіңізде бұл туралы армандайсыз ба?
Мен сізге өз нәзіктігімді ұсына алар едім
менің уайымдарымды саған сеніп тапсырамын
Өйткені мен сенің ханшаң болдым
Себебі мен сенің досың болдым
Менің жақын болуға құқығым бар еді
Онда болу артықшылығы
Мен тек қорлықтан қорықтым
Сені жақсы көретін адам
Мен ешқашан түсінбедім
Бұл махаббат, сіз оны көрдіңіз
Мен қатты күрескен едім
Мен енді сенбей қалдым
Егер сіз оның мені қалай ренжітетінін білсеңіз
Маған тыйым салғаныңды
Мен сені жындыдай сүйдім
Ал сіз байқадыңыз
Ал сен ешқашан қайтып келмедің
Мен қатты ғашықпын
Сен ешқашан қайтып келмедің
Махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз