Laisse-moi la chance - France D'Amour
Төменде әннің мәтіні берілген Laisse-moi la chance , суретші - France D'Amour аудармасымен
Ән мәтіні Laisse-moi la chance "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laisse-moi la chance
France D'Amour
Оригинальный текст
Dans la nuit du pass
Ou je retourne trop souvent
Toujour en criant
Que je t’aime
J’ai pass chaque journe
Sans vouloir pensertoi
Toujours en luttant
Contre moi-mme
Si j’avais la force
La force de tout laisser tomber
Si j’avais la chance
De remplir ton absence
Laisse-moi la chance
La chance de t’oublier
Laisse-moi la chance
Laisse-moi la chance de t’oublier
Un autre rve croul
Quilaisser un vide en moi
Chauqe nouveau jour
La mme peine
Dans la nuit du pass
Ou je retourne trop souvent
Toujours en criant
Que je t’aime
Si j’avais la force
La force de tout laisser tombe
Si j’avais la chance
De remplir ce silence
Laisse-moi la chance
La chance de t’oublier
Laisse-moi la chance
Laisse-moi la chance de tout recommencer
Donne-moi la force
De tout recommencer
Paroles: Rosanna Ciciola
Musique: Tino Izzo
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-Franois Cot
Choeurs: France D’amour, Robert Stefan, Katerine Lveille
Programmation: Tino Izzo
Перевод песни
Асу түнінде
Немесе мен жиі қайтамын
Әлі айғайлап
Мен сені сүйемін деп
Мен әр күнімді өткіздім
Сені ойлағым келмей
Әлі де күресуде
Өзіме қарсы
Күшім болса
Барлығын жіберетін күш
Егер менде мүмкіндік болса
Сіздің жоқтығыңызды толтыру үшін
Маған мүмкіндік беріңіз
Сені ұмыту мүмкіндігі
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған сені ұмытуға мүмкіндік бер
Тағы бір қираған арман
Менде бос орын қалдырғандар
Әрбір жаңа күн
Дәл сол ауырсыну
Асу түнінде
Немесе мен жиі қайтамын
Әрқашан айқайлайды
Мен сені сүйемін деп
Күшім болса
Барлығын жіберетін күш
Егер менде мүмкіндік болса
Осы тыныштықты толтыру үшін
Маған мүмкіндік беріңіз
Сені ұмыту мүмкіндігі
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған бәрін басынан бастауға мүмкіндік беріңіз
маған күш бер
Барлығын қайта бастау үшін
Ән сөзі: Розанна Чисиола
Музыка: Тино Иззо
Дауыс: France D'amour
Гитара: Тино Иззо
Бас: Гай Турвилл
Цимбалдар: Серж Лапоинт
Пернетақталар: Жан-Франсуа Кот
Бэк-вокал: France D'amour, Роберт Стефан, Катерин Лвейл
Бағдарламалау: Tino Izzo
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз