Төменде әннің мәтіні берілген J'entends ta voix , суретші - France D'Amour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
France D'Amour
J’pourrais me rappeler de ton sourire
Pour mieux me souvenir de ton prnom
De ton prnom
J’pourrais me rappeler de tes cheveux
Plus fous, plus blonds que le bl des champs
Le soleil brlant
Et tes yeux plus bleus que le fond d’un ciel bleu
J’pourrais me rejouer toute l’histoire
Celle de ton corps quand venait le soir
O s’arrtait le temps
J’pourrais rebaptiser chaque toile
Des grains de ton dos qui se dvoilent
Sur le fond blanc
De ta peau plus douce
Que le souffle d’un vent chaud
Quand j’pense toi
C’est plus fort que moi
C’est toujours l
J’entends ta voix…
Мен сенің күлкіңді есіме түсірдім
Атыңызды жақсы есте сақтау үшін
Сіздің атыңыздан
Мен сенің шашыңды есіме түсірдім
Егістік бидайға қарағанда жабайы, аққұба
Ыстық күн
Ал сенің көздерің көк аспанның фонынан да көгілдір
Мен бүкіл оқиғаны қайталай аламын
Кеш батқан кездегі денең
Уақыт қайда тоқтады
Мен әр кенептің атын өзгерте аламын
Арқаңыздағы дәндер ашылып жатыр
Ақ фонда
Сіздің жұмсақ теріңізден
Жылы жел соқсын
Мен сені ойлағанда
Менен күшті
Ол әрқашан сонда
Даусыңды естіп тұрмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз