Төменде әннің мәтіні берілген The End and the Beginning , суретші - Forgive Durden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forgive Durden
I’ve been tracing your steps
Along with your dainty exquisite guest
Across mountain land and serpentining seas
These two have been on quite an odyssey
But you’re a fool to think this princess
Could ever really love a couple of poor boys like us
She requires riches recherc
Riding with rodomontading rou’s
Casanovas have charmed with chiffons
So Chichi chased her with their conceited coteries
Maharajahs have magniloquently mouthed
Their love for me through their menageries
She’s been propositioned
Propounded by every pompous prince
Given panniers of peerless pears
And plums, polished
I’ve been seduced with shimmering, sparkling stones
Squired by suitors to sizable chateaus
And oh, I’m the one she chose
I understand how you can love a man of truth
So why don’t you just ask him where he spent his youth?
Oh, look at her face, she really doesn’t see
That you are from the dark and you’ve been lying through your teeth
Anhura, please listen, I really can explain
I meant to tell you sooner, it’s been gnawing at my brain
Now you know the truth but that knowledge shouldn’t change
The nature of our love, we’ve broken through the chains
I’m sure that she would care to hear your acumen
As to how your presence is the reason she is sick
But I suppose it’s in vain, since her life is ending
When I thrust this blade into her heart-a-thumping
Brother, no
Brother, what have I done?
My blade has pierced your side
This was never my intent
O, God, please stay alive
Dear Pallis, you’re my brother
You’ve tried to protect me
But your dagger’s edge finding my flesh
It truly was my destiny
Brother, I was shortsighted
I ignored your cries
You really are the chosen one
The calculated sacrifice
Please listen to my last words
Before I fade away
This is my gift to you
Live for your love every day
Please don’t let your tired heart stop beating
You’re bleeding, just keep breathing
You will take care of this spinning sphere
I’ll disappear and see you in the mirror
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Before I die, please don’t cry
The mountains seceded
The Light and Dark depleted
We lost Adakias but regained our science
Our world was finally reunited
So this is my cue of where to leave you
Now it’s your story to retell and pass on
Because an idea is only relevant if it’s being thought upon
So remember, never surrender
'Cause the unrelenting constancy of love and hope
Will rescue and restore you from any scope
Мен сіздің қадамдарыңызды қадағалап отырдым
Сіздің талғампаз қонағыңызбен бірге
Таулы жер мен жылан теңіздер арқылы
Бұл екеуі өте одиссейде болды
Бірақ сен бұл ханшайымды ойлайтын ақымақсың
Біз сияқты бейшара жігіттерді шынымен жақсы көру мүмкін еді
Ол байлықты қажет етеді
Родомонтадингпен атпен жүру
Казановалар шифондармен таң қалдырды
Осылайша Чичи оны мақтаншақ топтарымен қуды
Махаражалар керемет ауызбен айтты
Олардың менгерулері арқылы маған деген сүйіспеншілігі
Оған ұсыныс жасалды
Әрбір сәнқой ханзада ұсынған
Теңдесі жоқ алмұрттардың бөтелкелері берілген
Ал өрік, жылтыратылған
Мен жарқыраған, жарқыраған тастармен арбадым
Үлкен chateau-ға тапсырыс берушілер сатып алған
Ал, мен ол таңдаған адаммын
Мен шыншыл адамды қалай сүюге болатынын түсінемін
Неліктен одан жастық шағы қайда өткенін сұрамайсыз ба?
О, оның бетіне қараңыз, ол шынымен де көрмейді
Сіз қараңғылықтан екенсіз және сіз тістеріңізбен жатып қалдыңыз
Анхура, өтінемін, тыңдаңыз, мен шынымен түсіндіре аламын
Саған тезірек айтайын деп едім, бұл менің миымды кемірді
Енді сіз шындықты білесіз, бірақ бұл білім өзгермеуі керек
Сүйіспеншілігіміз табиғаты, біз шынжырларды бұздық
Ол сенің зеректігіңді тыңдағысы келетініне сенімдімін
Оның ауырып қалуына сіздің қатысуыңыздың себебі
Бірақ бұл бекер деп ойлаймын, өйткені оның өмірі аяқталуда
Мен бұл жүзді оның жүрегіне қаққанда
Бауырым, жоқ
Бауырым, мен не істедім?
Менің жүзім сенің жаныңды тесіп кетті
Бұл менің мақсатым болған емес
О, Құдайым, аман болшы
Қымбатты Паллис, сіз менің ағамсыз
Сіз мені қорғауға әрекеттендіңіз
Бірақ сенің қанжарыңның шеті менің етімді табады
Бұл менің тағдырым болды
Бауырым, мен көре алмаушы едім
Мен сіздің жылауларыңызды елемедім
Сіз шынымен таңдалған адамсыз
Есептелген құрбандық
Менің соңғы сөздерімді тыңдаңыз
Мен өшпес бұрын
Бұл саған сыйлығым
Күн сайын махаббатыңыз үшін өмір сүріңіз
Шаршаған жүрегіңіздің соғуына жол бермеңіз
Сіз қан кетіп жатырсыз, тыныс алуды жалғастырыңыз
Сіз бұл айналатын сфераға қамқорлық жасайсыз
Мен жоғалып, сізді айнадан көремін
Қолыңызды соңғы рет қолыма қойып қош сүйіңіз
Өлер алдында менің санамдағы махаббатты алыңыз
Қолыңызды соңғы рет қолыма қойып қош сүйіңіз
Өлер алдында менің санамдағы махаббатты алыңыз
Мен өлмес бұрын, өтінемін, жылама
Таулар бөлініп кетті
Жарық пен қараңғылық таусылды
Біз Адакианы жоғалттық, бірақ ғылымымызды қалпына келтірдік
Біздің әлем ақыры қайта қосылды
Сонымен, бұл сізді қайда қалдыратындығыңыз
Енді бұл сіздің оқиғаңыз, қайталану және өту
Өйткені идея, егер ол ойластырылған болса, тек өзекті
Есіңде болсын, ешқашан берілме
'Себебі, махаббат пен үміттің тынымсыз тұрақтылығы
Сізді кез келген ауқымнан құтқарады және қалпына келтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз