Төменде әннің мәтіні берілген It's True Love , суретші - Forgive Durden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forgive Durden
It seems to me like every star agreed to meet
Right over our heads tonight, to flex their bright
The light collects in your eyes
Turns and reflects, jumps into mine
I’m a slave to the sight
My hands shake
Our minds race from the thought of love
Yet we curb our speech because words are not enough
To etch this instant, burn this moment, into our memory
Let go.
Take my hand and trust in me
Anhura, can’t you see, that we were meant to be?
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
I never would guess your touch could
Fill me with such thoughts to marry you, have your babies, too
Is it too good to be true?
I can’t let her learn about my past
If she found out where I came from, she’d turn so fast
And not look back, I can’t go back, I just won’t go back!
I can’t slow down, I’m scared I’m falling too fast
Adakias, can’t you see that I knew at first kiss?
We were meant to be!
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
I can feel it
Affirming my significance
Rendering me weightless
Confirming my purpose
Tendons tensing in it’s wake
Shifting my shoulder blades
Trickling down my veins
It’s a subtle as a tidal wave
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
Love was everywhere, you could taste it in the air
The couple was eager to trade vows, to float away, and settle down
But first, Adakias had to meet Anhura’s father, his Majesty, the one and only
His Royal Highness, the King
He had to kiss his jeweled fist and bow to the crown, kneeling on the ground
He would propound to become her prince
Меніңше, маған кездесуге келіскен барлық жұлдыздар сияқты
Бүгін түнде олардың жарықтығын иілу үшін біздің басымызда
Жарық көздеріңізге жиналады
Бұрылады және шағылысады, менікіне секіреді
Мен көрудің құлымын
Қолдарым дірілдейді
Біздің санамыз махаббат туралы оймен жарысады
Дегенмен сөздер жеткіліксіз болғандықтан сөйлеуімізді шектейміз
Осы сәтті есте сақтау үшін біздің жадымызға осы сәтті жазыңыз
Жіберу.
Қолымнан ұстап, маған сеніңіз
Анхура, біздің болуымыз керек болғанын көрмейсің бе?
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Мен сенің жанасуың мүмкін деп ешқашан ойламас едім
Саған үйленемін, балалы боламын деп мені осындай ойларға толтыр
Шындық болуы тым жақсы ма?
Мен оның өткені туралы білуге рұқсат бере алмаймын
Ол менің қайдан келгенімді білсе, тез бұрылатын еді
Артыма қарамай, қайта алмаймын, қайтпаймын!
Мен баяулай алмаймын, тым тез құлап қаламын ба деп қорқамын
Адакиас, менің алғашқы сүйіскенімде білгенімді көрмейсің бе?
Біз болатын болдық!
Сіз өзіңізді тағдырға жазылғандай сезінбейсіз бе
Теріңізден үлкенірек нәрсе үшін бе?
Сіз өзіңізді тағдырға жазылғандай сезінбейсіз бе
Теріңізден үлкенірек нәрсе үшін бе?
Мен оны сезінемін
Маңыздылығымды растау
Мені салмақсыз ету
Мақсатымды растау
Оянғанда сіңірлер тартылады
Иық пышақтарын ауыстыру
Тамырларымнан ағып жатыр
Бұл толқын сияқты нәзік
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Бұл шынайы махаббат, бұл шынайы махаббат...
Махаббат барлық жерде болды, сіз оның дәмін ауада тата аласыз
Ерлі-зайыптылар ант беріп, жүзіп, қоныстануға құмар болды
Бірақ алдымен Адакиас Анхураның әкесі, Мәртебелі, жалғыз және жалғызымен кездесуі керек еді
Жоғары мәртебелі Король
Ол зерлі жұдырығын сүйіп, жерге тізе бүгіп, тәжге тағзым етуі керек еді.
Ол оның ханзадасы болуды ұсынады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз