Спроси у моря - Филипп Киркоров
Төменде әннің мәтіні берілген Спроси у моря , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Ән мәтіні Спроси у моря "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Спроси у моря
Филипп Киркоров
Оригинальный текст
В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой.
Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья.
Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
Перевод песни
Теңізде толқыннан кейін толқын жүгіреді
Ал шағалалар судың үстінде билейді
Ал менің жаным саған асығады
Құтты жағаңызға.
Құстар көкке көтеріледі
Олар теңіз туралы ән айтады,
Ал сенің жасыл көздерің
Тағы да олар маған тыныштық бермейді.
Ал сенің жасыл көздерің
Тағы да олар маған тыныштық бермейді.
Менің махаббатым қайда деп теңізден сұра
Теңіз серфингтің дауысымен айтады
Сені сүйіп күтетін жанның қасында
Және ол сенімен ғана тұрады.
Жақын жерде сізді сүйетін адам (сізді сүйетінді күтуде).
Және ол сенімен ғана тұрады.
Үмітсіз махаббат толқынында
Бізге күтпеген бақыт келді
Ал қазірдің өзінде алыс жерде қоштасқан
Бекер және қолайсыз ауа-райында алаңдамаңыз.
О, сіздің ерніңіз қандай ыстық
Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін
Екі адам үшін сіз бен бізде кілттер бар
Екеуіміздің де бір үмітіміз бар.
Екі адам үшін сіз бен бізде кілттер бар
Екеуіміздің де бір үмітіміз бар.
Менің махаббатым қайда деп теңізден сұра
Теңіз серфингтің дауысымен айтады
Сені сүйіп күтетін жанның қасында
Және ол сенімен ғана тұрады.
Жақын жерде сізді сүйетін адам (сізді сүйетінді күтуде).
Және ол сенімен ғана тұрады.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз