Төменде әннің мәтіні берілген Я за тебя умру , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Где найти любовь сильней
Мы были вместе столько дней
От того лишь больней
Пусть моя душа в слезах
Но эти слезы на глазах
Видеть вам я не да-ам
Я за тебя умру
Посмотри в глаза мне
Я не лгу.
Ты скажи,
Я за тебя умру
Только бы ты знала
Что никто тебя не любит так, как я люблю
Я умру и глаза не скажут
Я умру, если хочешь
За тебя умру
Только бы ты знала,
Что никто тебя не любит так, как я люблю
Ты живешь в душе моей
Но только ночи все длинней
Я твержу я сильней
Я за тебя умру
Посмотри в глаза мне
Я не лгу.
Ты скажи,
Я за тебя умру
Только бы ты знала
Что никто тебя не любит так, как я люблю
Я умру и глаза не скажут
Я умру, если хочешь
За тебя умру
Только бы ты знала,
Что никто тебя не любит так, как я люблю
Я за тебя умру
Қайдан күшті махаббатты табуға болады
Біз қанша күн бірге болдық
Бұл тек көбірек ауырады
Жаным жас болсын
Бірақ менің көзімдегі жас
Көріскенше, мен түсінбеймін
Мен сен үшін өлемін
Менің көзіме қара
Мен өтірік айтып тұрғам жоқ.
Сіз айтасыз
Мен сен үшін өлемін
Білсең ғой
Мен сүйгендей сені ешкім сүймейді
Мен өлемін, көзім айтпайды
Қаласаң өлемін
Мен сен үшін өлемін
Білсең ғой
Мен сүйгендей сені ешкім сүймейді
Сен менің жанымда тұрасың
Бірақ түндер ұзарып барады
Мен күштірек деп айтамын
Мен сен үшін өлемін
Менің көзіме қара
Мен өтірік айтып тұрғам жоқ.
Сіз айтасыз
Мен сен үшін өлемін
Білсең ғой
Мен сүйгендей сені ешкім сүймейді
Мен өлемін, көзім айтпайды
Қаласаң өлемін
Мен сен үшін өлемін
Білсең ғой
Мен сүйгендей сені ешкім сүймейді
Мен сен үшін өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз