Төменде әннің мәтіні берілген Раненый , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Мы всё решаем быстро, на лету
Остановиться не умеем на мгновенье
По мокрым рельсам я к тебе иду
А ты идёшь по параллельным.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Это так просто перейти черту
Все что имеем зачеркнуть в одно мгновенье
Да, я конечно без тебя смогу
И нам всё будет параллельно.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Я раненый тобой,
Ты раненая мной.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Біз бәрін тез, жылдам шешеміз
Бір сәтке тоқтай алмаймыз
Ылғал рельстерде мен саған барамын
Ал сіз параллель жүресіз.
Мен сенен жараландым, сенен жараландым
Әр жебе жүрекке
Сен меннен жаралысың, меннен жаралысың
Өйткені, біздің жүрегіміз бір.
Сызықты кесіп өту өте оңай
Барлығын бір сәтте сызып тастау керек
Иә, әрине мен сенсіз де істей аламын
Және бәріміз параллель боламыз.
Мен сенен жараландым, сенен жараландым
Әр жебе жүрекке
Сен меннен жаралысың, меннен жаралысың
Өйткені, біздің жүрегіміз бір.
Мен сенен ренжідім
Менен ренжідің.
Мен сенен жараландым, сенен жараландым
Әр жебе жүрекке
Сен меннен жаралысың, меннен жаралысың
Өйткені, біздің жүрегіміз бір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз