Төменде әннің мәтіні берілген Ibiza , суретші - Филипп Киркоров, Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров, Николай Басков
Ибица!
Ибица!
Ей сегодня не до сна,
Улетела далеко, она,
Так устала быть одна!
И ночь очень хочет ей помочь!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Засветилась аура
И она с ним будет до утра —
Там, где не нужны слова;
И ночь была рада ей помочь.
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица — и биться сердце стало чаще,
Она поймала своё счастье;
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась!
Ибица!
Она поймала своё счастье.
Под ритмы Ибицы кружилась и влюбилась.
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ол бүгін түнде ұйықтай алмайды
Ол ұшып кетті,
Жалғыз болудан шаршадым!
Ал түн оған шынымен көмектескісі келеді!
Ибица - және жүрек тез соға бастады,
Ол өз бақытын тапты;
Ибизаның ырғағымен мен бұралып, ғашық болдым!
Ибица!
Ол өз бақытын тапты.
Ибица ырғағымен ол бұралып, ғашық болды.
аура жанды
Ол таң атқанша онымен бірге болады -
Сөздер қажет емес жерде;
Ал түн оған көмектесуге қуанышты болды.
Ибица - және жүрек тез соға бастады,
Ол өз бақытын тапты;
Ибизаның ырғағымен мен бұралып, ғашық болдым!
Ибица!
Ол өз бақытын тапты.
Ибица ырғағымен ол бұралып, ғашық болды.
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица!
Ибица - және жүрек тез соға бастады,
Ол өз бақытын тапты;
Ибизаның ырғағымен мен бұралып, ғашық болдым!
Ибица!
Ол өз бақытын тапты.
Ибица ырғағымен ол бұралып, ғашық болды.
Ибица!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз