Ты, ты, ты - Филипп Киркоров
С переводом

Ты, ты, ты - Филипп Киркоров

Год
1990
Язык
`орыс`
Длительность
277660

Төменде әннің мәтіні берілген Ты, ты, ты , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Ты, ты, ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты, ты, ты

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты — ночью и днем.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты в сердце моем.

Стихли звуки мелодий, и среди тишины

Вновь по улицам бродит желтый ветер с луны.

И внезапно на грани света и темноты

Гром в душе моей грянет, и появишься ты.

В этом мире, уставшем от беды и мольбы,

Нас любовь повенчала в лабиринтах судьбы.

И недоброму миру, где от зла устаю,

Все сегодня простил я за улыбку твою.

Припев:

Ты ладонь в ладонь положишь,

Молча голову склоня.

Но и ты понять не сможешь,

Что ты значишь для меня.

Звезды в мире все и люди,

Словно листья на ветру.

Если ты меня разлюбишь,

В тот же вечер я умру.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты — ночью и днем.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты.

Ты, ты, ты в сердце моем.

Мир, где все мы устали от беды и мольбы.

Мир, где нас повенчали в лабиринтах судьбы,

Где вчера лишь бродил я у беды на краю,

Этот мир полюбил я за улыбку твою.

Э-э-эй!

Припев.

Э-э-эй!

Звезды в мире все и люди, словно листья на ветру.

Если ты меня разлюбишь, в тот же вечер я умру.

Припев.

Перевод песни

Сен сен.

Сен сен.

Сен, сен, сен – күндіз-түні.

Сен сен.

Сен сен.

Сен, сен, сен менің жүрегімдесің.

Әуен үндері басылып, тыныштық арасында

Тағы да айдан соққан сары жел көше кезеді.

Және кенет жарық пен қараңғылықтың шегінде

Менің жанымда күн күркіреп, сен көрінесің.

Бұл дүниеде қиындық пен дұғадан шаршаған,

Махаббат бізге тағдырдың лабиринтінде үйленді.

Жамандықтан жалыққан мейірімсіз дүниеге,

Сенің күлкің үшін мен бүгін бәрін кешірдім.

Хор:

Алақаныңды алақанға салып,

Мен үнсіз басымды иіп.

Бірақ сіз түсіне алмайсыз

Маған не дейсің.

Әлемдегі барлық жұлдыздар және адамдар

Желдегі жапырақтар сияқты.

Мені сүюді тоқтатсаң

Сол күні кешке мен өлемін.

Сен сен.

Сен сен.

Сен, сен, сен – күндіз-түні.

Сен сен.

Сен сен.

Сен, сен, сен менің жүрегімдесің.

Бәріміз қиындық пен дұғадан шаршаған дүние.

Тағдырдың лабиринтінде отау құрған дүние,

Кеше ғана қиындықтың шетінде адасып жүрдім,

Сенің күлкің үшін бұл әлемге ғашық болдым.

Эй, эй!

Хор.

Эй, эй!

Дүниедегі барлық жұлдыздар мен адамдар желге соққан жапырақтар сияқты.

Мені сүюді тоқтатсаң, сол күні кешке мен өлемін.

Хор.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз