Төменде әннің мәтіні берілген Мало , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Где-то зимует лето, а где-то отдыхает Новый год, где-то есть то и это,
а где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то вчера, сегодня, завтра и потом, если любовь — работа,
тогда гори, гори она огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Письма и телеграммы сгорели очень быстро и дотла, было их килограммы,
теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно, я не жалею больше ни о чем это еще цветочки, а впрочем,
все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Можно уже сегодня и впредь не думать больше о тебе, все, что душе угодно могу
позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер гулять и размышлять о том, о сем, если кого-то встречу,
а впрочем, все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Да!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Бір жерде жаз қыстап, бір жерде Жаңа жыл демалып жатыр, бір жерде анау-мынау,
және бір жерде бұл мүлдем керісінше.
Бір жерде біреу кеше, бүгін, ертең, содан кейін махаббат жұмыс болса,
содан кейін күйдіріңіз, оны отпен жағыңыз.
Хор:
Құс сияқты, тегін, мен үшін оңай және жақсы, бүгін сені жоғалтып алдым,
Бір қызығы, мен өзімді таптым.
Бір ғажабы, мен өзімді таптым, бір ғажабы, мен өзімді таптым, таптым, таптым,
бірақ бұл жеткіліксіз!
Хаттар мен телеграммалар өте тез өртеніп кетті, олардың килограммдары болды,
енді күл ғана қалды.
Мен білемін және анық білемін, мен енді ештеңеге өкінбеймін, бұл жай гүлдер, бірақ бәрібір,
бәрі оны отпен жағады.
Хор:
Құс сияқты, тегін, мен үшін оңай және жақсы, бүгін сені жоғалтып алдым,
Бір қызығы, мен өзімді таптым.
Құс сияқты, тегін, мен үшін оңай және жақсы, бүгін сені жоғалтып алдым,
Бір қызығы, мен өзімді таптым.
Бір ғажабы, мен өзімді таптым, бір ғажабы, мен өзімді таптым, таптым, таптым,
бірақ бұл жеткіліксіз!
Сіз бүгін және бұдан былай да сіз туралы көбірек ойлай алмайсыз, мен жүрегім қалаған нәрсені істей аламын
маған қазір батыл рұқсат беріңіз.
Мен күнде кешке серуендеп, анау-мынау деп ойлаймын, егер мен біреуді кездестірсем,
бірақ, айтпақшы, бәрін отпен жағыңыз.
Хор:
Құс сияқты, тегін, мен үшін оңай және жақсы, бүгін сені жоғалтып алдым,
Бір қызығы, мен өзімді таптым.
Құс сияқты, тегін, мен үшін оңай және жақсы, бүгін сені жоғалтып алдым,
Бір қызығы, мен өзімді таптым.
Бір ғажабы, мен өзімді таптым, бір ғажабы, мен өзімді таптым, таптым, таптым,
бірақ бұл жеткіліксіз!
Иә!
Аз!
Аз!
Аз!
Аз!
Аз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз