Индиго - Филипп Киркоров
С переводом

Индиго - Филипп Киркоров

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
201540

Төменде әннің мәтіні берілген Индиго , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Индиго "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Индиго

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Ночь зовёт, ломает, cердце сладко обнимает

Я зову, в любви нуждаясь — я надеюсь и жду

Ты — моя интрига, платье синее — Индиго

Я в тебе нуждаюсь дико, я на крайность пойду

Ты любовь постигла, ты сквозь вены в кровь проникла

В этот рай, — не утопая, я в тебе растворюсь

Твои губы близко, заставляешь падать низко

Этой ночью, вместо виски — я тобою напьюсь

На-на-на-на-на-на!

Сердце зажигаем, в счастье вместе утопаем

Растворяемся и таем, я покорным сдаюсь

Значит, есть интрига, глаза синие — Индиго

Значит, нас любовь настигла, я взаимности жду

Кружит и ломает, чувства жадно раздувает

Ночь заводит и пылает под индиговый блюз

Ты — моя интрига, платье синее — Индиго

Я в тебе нуждаюсь дико — укушу и запью

На-на-на-на-на-на!

Ночь зовёт, ломает;

сердце снова изнывает

Я опять в любви нуждаюсь.

Я надеюсь на приз

Вся моя интрига — в глазах синее индиго

Все свободны, всем спасибо!

Или…

Можно на бис?

Перевод песни

Түн шақырады, үзеді, жүректі тәтті құшақтайды

Мен шақырамын, махаббатқа мұқтаж - үміттенемін және күтемін

Сен менің интригамсың, көк көйлек - Индиго

Маған сен керексің, шектен шығамын

Махаббатты түсіндің, Тамырдан қанға сіңдің

Бұл жұмаққа - суға батпай, мен сенімен еримін

Ерніңіз жабылып, сізді төмен түсіріңіз

Бүгін кешке вискидің орнына мен саған мас боламын

На-на-на-на-на-на!

Жүрегімізді нұрландырамыз, Бақытқа бірге батып кетеміз

Біз ерітеміз және балқамыз, мен мойынсұнамын

Сонымен, интрига бар, көк көздер - Индиго

Сүйіспеншілік бізді де басып алды, мен өзара қарым-қатынасты күтемін

Айналдырады және үзеді, сезімдерді ашкөздікпен толтырады

Түн қосылып, индиго-блюзге жанып тұрады

Сен менің интригамсың, көк көйлек - Индиго

Маған жабайы керексің - тістеп, ішемін

На-на-на-на-на-на!

Түнгі қоңыраулар, үзілістер;

жүрек қайта соғады

Маған қайтадан махаббат керек.

Мен жүлдеге үміттенемін

Менің барлық интригаларым менің көз алдымда көк индиго

Барлығы бос, рахмет!

Немесе…

Маған еңсеруге бола ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз