Fire & Water - Филипп Киркоров

Черный-черный город, белые-белые огни:

Надвое расколот — ночь изменила мир.

Сон тебя не греет, или одна не можешь спать.

Ты летишь скорее где-то потанцевать.

Припев:

И огонь, и вода.

Нам с тобой — один огонь, одна вода!

И огонь, и вода.

Все, что хочешь, забери.

И огонь, и вода.

Нам от этого не деться никуда.

Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори!

Твой сияет огонь, и незаметно тает лед.

Скоро, очень скоро что-то произойдет.

На квадрате пола — тысяча ошалелых ног,

И лучом проколот твой загорелый бок.

Припев:

И огонь, и вода.

Нам с тобой — один огонь, одна вода!

И огонь, и вода.

Все, что хочешь, забери.

И огонь, и вода.

Нам от этого не деться никуда.

Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори!

Вдруг кого-то рядом ты находишь взглядом,

Ты кого-то рядом за руку берешь.

Было так всегда — нас вели туда пламя и вода.

Черный-черный город, белые-белые огни.

Надвое расколот — ночь изменила мир.

Песню «Красных перцев"кто-то поставит под конец,

Это играет сердце с дырками для колец.

Припев:

И огонь, и вода.

Нам с тобой — один огонь, одна вода!

И огонь, и вода.

Все, что хочешь, забери.

И огонь, и вода.

Нам от этого не деться никуда.

Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори!

И огонь, и вода.

И огонь, и вода.

Қара-қара қала, ақ-ақ шамдар:

Екіге бөлінді - түн әлемді өзгертті.

Ұйқы сізді жылытпайды немесе сіз жалғыз ұйықтай алмайсыз.

Сіз билеу үшін бір жерге ұшып кетуіңіз мүмкін.

Хор:

От та, су да.

Сіз бен біз бір от, бір сумыз!

От та, су да.

Не қаласаңыз, алыңыз.

От та, су да.

Бұдан құтыла алмаймыз.

Бүгін жандырдың, бүгін жандың!

Сенің отың жарқырап, мұз ериді.

Жақында, өте жақын арада бірдеңе болады.

Еденнің алаңында - мың жынды фут,

Ал сенің күйген жағың бөрене тесіп кетті.

Хор:

От та, су да.

Сіз бен біз бір от, бір сумыз!

От та, су да.

Не қаласаңыз, алыңыз.

От та, су да.

Бұдан құтыла алмаймыз.

Бүгін жандырдың, бүгін жандың!

Сіз кенеттен көзіңізбен жақын жерде біреуді табасыз,

Сіз біреудің қолынан ұстайсыз.

Әрқашан осылай болды - бізді от пен су апарды.

Қара-қара қала, ақ-ақ шамдар.

Екіге бөлінді - түн әлемді өзгертті.

Соңына біреу «Қызыл бұрыш» әнін қояды,

Ол сақиналар үшін тесіктері бар жүректі ойнайды.

Хор:

От та, су да.

Сіз бен біз бір от, бір сумыз!

От та, су да.

Не қаласаңыз, алыңыз.

От та, су да.

Бұдан құтыла алмаймыз.

Бүгін жандырдың, бүгін жандың!

От та, су да.

От та, су да.