Төменде әннің мәтіні берілген The Uprise , суретші - Famous Last Words аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Famous Last Words
And we’ve been set free
From the grip of isolation
From the torment of corrupt
And the immoral sovereignty
They brought us peace at
At the price so unforgiving
So we commend their selfless deeds
Cause now we’re finally living
We, we won’t let go, no
And we will stand up, round up everyone that we know
And we will gather young and old to fight this war
They gave us hope
So we will stand proud, cast out hatred from our homes
We will never let go
They fell as they choked
On their own words
Our heroes put them all to shame
In their places
Cowering in disgrace
They read the stories through our scars
These words will dictate who we are
No more
Break out of the implacable, ruthless hold
Eager to live so we’ll finally take control
Enough with the despicable, savage shit
Malevolent, it’s time to stand up and fight this
We hold our homes, and we’ll destroy the evil
Dear heroes
Before you arrived, we were sad and afraid
We thank you for your sacrifice, your deaths won’t be in vain
After the torture and pain that we had to undergo
We want you all to know
They can break our bones
They can beat us, whip us, throw stones
But they can’t break our souls
They can try, but they’ll be unable
To have our lives
Our existence and our freedom
We won’t back down and we’ll never be defeated
We will rise
The devoted and strong will always live on
Ал біз бостандыққа шықтық
Оқшаулаудың қолынан
Жемқорлардың азабынан
Ал азғын егемендік
Олар бізге тыныштық әкелді
Өте кешірімсіз баға бойынша
Сондықтан біз олардың жанқиярлық әрекеттерін мадақтаймыз
Себебі қазір біз ақыры өмір сүріп жатырмыз
Біз, жібермейміз, жоқ
Және біз өзіміз білетіндердің бәрін дөңгелетіп отырамыз
Және біз осы соғысқа қарсы күреске жастар жиналамыз
Олар бізге үміт берді
Біз уйлерімізден жек |
Біз ешқашан жібермейміз
Олар тұншығып қалғанда құлады
Өз сөздері бойынша
Біздің кейіпкерлер олардың барлығын ұятқа қалдырды
Өз орындарында
Ұяттан қорқу
Олар біздің тыртықтарымыз арқылы оқиғаларды оқиды
Бұл сөздер біздің кім екенімізді анықтайды
Басқа жоқ
Тыныссыз, мейірімсіз қамаудан шығыңыз
Ақырында бақылауды өз қолымызға аламыз
Жеткілікті, жексұрын, жабайы боқ
Малеволент, тұрып, бұлай күресетін уақыт келді
Біз үйлерімізді ұстаймыз және зұлымдықты жоямыз
Құрметті батырлар
Сіз келгенге дейін біз мұңайып, қорқатынбыз
Сіздің құрбандықтарыңыз үшін алғыс айтамыз, сіздің өліміңіз бекер болмайды
Азаптау мен ауырсынудан кейін бізден өту керек
Баршаңызды білгіміз келеді
Олар біздің сүйектерімізді сындыруы мүмкін
Олар бізді ұрып, қамшылап, тас лақтыра алады
Бірақ олар біздің жанымызды бұза алмайды
Олар әрекет жасай алады, бірақ мүмкін болмайды
Біздің өміріміз болуы үшін
Біздің бар болуымыз және біздің еркіндігіміз
Біз берілген сөзімізден қайтарылмаймыз және ешқашан жеңілмейміз
Біз көтерілеміз
Берілген және күшті әрқашан өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз