My Life Before My Eyes - Famous Last Words
С переводом

My Life Before My Eyes - Famous Last Words

Альбом
Council of the Dead
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201980

Төменде әннің мәтіні берілген My Life Before My Eyes , суретші - Famous Last Words аудармасымен

Ән мәтіні My Life Before My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life Before My Eyes

Famous Last Words

Оригинальный текст

I lie here waiting

For one of my sons to walk right through my door

But no one’s coming

'cause everyone I’ve loved is lost, I’m on my own

My greatest fear is here and I don’t want to die alone

I want my family

They always said they needed me, but I need them more

It’s getting hard to breathe and I feel the cold

And it’s taking over

I see my friends and family

And my boys are by my side

Before it all went wrong

Before the both of them had died

And I will try just to go back to a time when I knew I had it all

I’d give anything to have them here beside me

But that’ll never be

I’m all alone

Dear God, how did this happen to me?

You left me with no purpose and left them both to bleed

They killed my boy at home and the other overseas

So now I’m left to rot alone and die in this hospital

If they could both just be here now

I’d let them know before I go, I’m so damn proud

But they are never coming home

So now I’m left to rot alone and die in this hospital

Give it up, surrender

Let it all subside, there’s no one by your side

You’ll never, you’ll never win this battle within

Your time has come, your body’s going numb, now give in

My skin goes cold as I’m barely breathing

My body’s done, I’ve lost all control

I want my sons right here beside me

But now they’re both gone, and I don’t want to die alone

I’m starting to feel my vitals failing

I’m drifting away to the dark unknown

Death sinks in as it overcomes me

My greatest fear is here, I don’t want to die alone

As the last beat of my old heart subsides

The doctors call the time, it looks like I’ve died alone

Перевод песни

Мен осында жатып күтемін

Менің ұлдарымның біреуі үшін менің есігім арқылы жүру

Бірақ ешкім келмейді

'себебі мен жақсы көргендердің бәрі жоғалды, мен өз                

Менің ең үлкен қорқынышым - мен жалғыз өлгім келмейді

Мен отбасымды қалаймын

Олар маған әрқашан керек екенін айтты, бірақ маған олар көбірек керек

Тыныс алу  қиындап                                                                                                                                                                                                                                                    

Және ол қабылдап жатыр

Мен достарымды                            көремін

Жігіттерім менің жанымда

Бәрі дұрыс болмады

Екеуі де қайтыс болғанға дейін

Мен барлығым болғанын білетін уақытқа оралуға тырысамын

Олардың қасымда болуы үшін барымды берер едім

Бірақ бұл ешқашан болмайды

Мен жалғызбын

Қымбатты Құдай, бұл менімен қалай болды?

Сіз мені мақсатсыз қалдырып, екеуін де қансырата қалдырдыңыз

Олар менің баламды үйде, ал қалғанын шетелде өлтірді

Енді мен осы ауруханада жалғыз шіріп  өлемін   қалдым

Екеуі де қазір осында болса

Мен оларға барар алдында хабардар едім, мен өте мақтанамын

Бірақ олар ешқашан үйге келмейді

Енді мен осы ауруханада жалғыз шіріп  өлемін   қалдым

Беріңіз, беріліңіз

Бәрі басылсын, жаныңда ешкім жоқ

Сіз бұл шайқаста ешқашан жеңе алмайсыз

Сіздің уақытыңыз келді, денеңіз ессіз қалды, енді беріліңіз

Мен әрең тыныс алғандықтан, терім суып кетті

Денем бітті, мен бақылауды жоғалттым

Мен ұлдарымның қасымда болғанын қалаймын

Бірақ қазір екеуі де жоқ, мен жалғыз өлгім келмейді

Мен өмірлік күштерімнің сәтсіздігін сезіне бастадым

Мен беймәлім қараңғылыққа бара жатырмын

Өлім мені жеңген сайын батып кетеді

Менің ең үлкен қорқынышым осында, мен жалғыз өлгім келмейді

Ескі жүрегімнің соңғы соғуы бәсеңдей бергенде

Дәрігерлер уақытты атады, мен жалғыз өлген сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз