Төменде әннің мәтіні берілген Last Words , суретші - Famous Last Words аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Famous Last Words
I am the guardian of memories
I am the gatekeeper to what has been
I am the captor
The sentinel of moments of true spontaneity
In this cesspool of industrially fabricated frames
For life’s ever fleeting sincerity
Must be preserved in all of its colors
My path on this world has never wavered until now
My role in this chaotic theatre of life has always been so clear to me
But I’m struggling to accept this ending
What’s the point of a show if in the end
There is no audience actors or theatre
Nothing and no one to prove it ever existed at all
I wish I understood it more
I wish I could make sense of it all
I suppose the only thing I truly know
Is that when The Negative gets here
It will change everything
I’ve caught myself daydreaming about it a lot lately
What will this new world look like
Will the stars still twinkle in the night sky
Will the same colorful vibrancy still reflect in the light
Will humanity even exist in this new macrocosm
Or will we be expunged with the rest of it
I’d like to imagine it will be more like a pentimento
A new universe sprawled over the canvas of what once was
Leaving clues just under the surface
The tiniest shred of evidence of what existed before
But it’s impossible to stay confident in that idea
When my expectations are everything and nothing all at once
All I know is that whatever it is that’s going to happen
It’s going to be soon
And it will happen in the blink of an eye
I took the last photo I will ever take the other day
It was a beautiful day and I was walking through the park during the golden hour
I noticed this feeble old man and behind him dragged this old tattered dog leash
It was vacant, there was no dog
Yet his hand held onto this leash with such conviction
It infuriated me
The pointlessness of it
I snapped a picture and then without even thinking
I threw my camera smashing it into pieces on the ground
I’ve always had a gift for distinguishing moments of truth
And I’ve always known my purpose was to capture and preserve those moments
So they can be remembered
But what is the point
What is the point of preserving these moments
What was the point of that fucking dog leash?
I recognized the same undeniable truth I saw in the negative
That I’ve seen in all of the pictures I’ve ever captured
Since then time has haunted me every second of every day
It lingers over my head like a dark cloud
Heavy with powerful devastation
Ready to storm down upon the unsuspecting arrogance below
I know The Negative is real
I know it’s coming fast
And I know it is coming soon
Everything will be gone
Everything will be gone
Nobody is ever going to hear this
I don’t even know why I’m recor…
Мен есте
Мен болғанның қақпашысымын
Мен ұсқынмын
Нағыз стихиялылық сәттерінің сақшысы
Өнеркәсіпте жасалған рамалардың осы шұңқырында
Өмірдің мәңгі өткінші шынайылығы үшін
Оның барлық түстерінде сақталуы керек
Менің осы дүниедегі жолым ешқашан ешқашан өзгерген жоқ
Менің осы хаотикалық өмірдегі рөлім мен үшін әрдайым айқын болды
Бірақ мен бұл аяқталуды қабылдауға қиналамын
Егер соңында шоудың мәні неде?
Көрермендер актерлері немесе театр жоқ
Ештеңе және оны дәлелдейтін ешкім болмады
Мен мұны көбірек түсінсем деймін
Мен мұның бәрін түсінсем деймін
Мен шынымен білетін жалғыз нәрсе деп ойлаймын
Негатив осында келеді
Ол бәрін өзгертеді
Мен соңғы кездері бұл туралы жиі армандайтын болдым
Бұл жаңа дүние қандай болады
Түнгі аспанда жұлдыздар әлі жымыңдайды ма?
Сол түрлі-түсті серпінділік әлі де жарықта Сол бір Сол бірдей жанды|
Бұл жаңа макрокосмоста адамзат өмір сүре ме?
Немесе біз қалғандарымызға арналамыз
Мен оны Пентемендестіг сияқты елестеткім келеді
Бір кездегі кенептің үстіне жаңа ғалам тарады
Бетінің астында із қалдыру
Бұрын болған нәрсенің ең кішкентай ғана дәлелі
Бірақ бұл идеяға сенімді болу мүмкін емес
Менің күтуім бірден бәрі және ештеңе болғанда
Мен білетінім не болса болатын болатынын білетін бар білетін болатын болатын болатын болатын бар болатынын бар білетін болды
Жақында болады
Және бұл көзді жұмғанша болады
Мен соңғы фотосуретті қабылдадым, мен басқа күнді аламын
Бұл әдемі күн болды, мен алтын сағат кезінде саябақта жүрдім
Мен бұл әлжуаз қартты байқадым да, оның артында ескі жыртылған ит қарғыбауын сүйреп шықтым
Ол бос болды, ит жоқ
Дегенмен оның қолы осындай сенімділікпен бұл баудан ұстады
Бұл мені ашуландырды
Оның мағынасыздығы
Мен суретке түсірдім, содан кейін тіпті ойланбастан
Мен камерамды жерге лақтырып бөлдім
Менде әрқашан ақиқат сәттерін ажырату сыйы болды
Менің мақсатым сол сәттерді түсіріп, сақтау екенін әрқашан білемін
Сондықтан оларды есте сақтауға болады
Бірақ не мәні бар
Осы сәттерді сақтаудың мәні неде
Бұл иттің қарғыбауының мәні неде еді?
Мен теріс жақтан көрген сол бір даусыз шындықты мойындадым
Мен түсірген суреттердің барлығынан көргенім
Содан бері күн сайын секунд сайын уақыт мені мазалайды
Ол менің басымды қара бұлт сияқты араластырады
Күшті қираумен ауыр
Төменде бейқаммен ауыруға дайын
Мен негативтің шын болатынын білемін
Мен тез келе жатқанын білемін
Жақында болатынын білемін
Барлығы жоқ болады
Барлығы жоқ болады
Мұны ешкім ешқашан ести алмайды
Мен неге жазылатынымды да білмеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз