Ya hala ya habibi - Fairuz

أعطني الناي وغني

فالغنا سر الوجود

وأنين الناي يبقى

بعد أن يفنى الوجود

هل إتخذت الغاب مثلي

منـزلاً دون القصور

فتتبعت السواقي

وتسلقت الصخور

هل تحممت بعطره

وتنشفت بنور

وشربت الفجر خمراً

من كؤوس من أثير

هل جلست العصر مثلي

بين جفنات العنب

والعناقيد تدلت

كثريات الذهب

هل فرشت العشب ليلاً

وتلحفت الفضاء

زاهداً في ما سيأتي

ناسياً ما قد مضى

أعطني الناي وغني

وانسى داء ودواء

إنما الناس سطورٌ

كتبت لكن بماء

Маған флейта беріп, ән айт

Ән айту – тіршіліктің сыры

Ал сыбызғының сықыры қалады

Бар болғаннан кейін

Джунглиді мен сияқты алдың ба?

Сарайлары жоқ үй

Жүргізушілердің соңынан ердім

Мен жартастарға шықтым

Сіз душ қабылдадыңыз ба?

және жарықпен кептірілген

Ал таң атқанша шарап ішті

шыныаяқ эфир

Сіз мен сияқты түстен кейін отырдыңыз ба?

Жүзім ағаштарының арасында

Ал шоғырлар салбырап қалды

алтын көп

Сіз түнде көгалдарды тазаладыңыз ба?

Кеңістік тебіренеді

Алдағыдан ұялады

Өткенді ұмыту

Маған флейта беріп, ән айт

Ауру мен медицинаны ұмытыңыз

Бірақ адамдар сызықтар

Мен жаздым, бірақ сумен