Төменде әннің мәтіні берілген Sallimleh Alayh , суретші - Fairuz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fairuz
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
قلله عيونه
مش فجأة بنتسوا
وضحكات عيونه
ثابتين ما بينقصوا
ما ادري شو بو
وبعرف شو بو
مطبوعة بذاكرته
ما تبحثوا
عم تبحثوا
ما تبحثوا
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
هيدا حبيبي
اللي اسمي بيهمسه
تعبان على سكوته
ودارسه
واضح شو بو
ما تقول شو بو
اعمل حالك مش عارق
ما تحرقصه
بتحرقصه
ما تحرقصه
سلم لي عليه.
سلم
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
هو ومفتحهن عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
بوسه بخده
طوّل لي عليه
فهمت علي.
إيه سلم
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
أنا عم غني المذهب
لما بغني ردوا عليه
وبعده نفسه المذهب
ولولا قدرتوا زيدوا عليه
وعودوا تبقوا عيدوا الكوبليه
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
оған менің сәлемімді айт
Және оған сәлем бергенімді айт
Бастық маған оның көзін
Және оның көздерін сүйетінімді айт
Түсінетін сенсің
оған менің сәлемімді айт
бейбітшілік
көзін төмен түсір
Сіз кенеттен ұмытпайсыз
Және оның көзінің күлкісі
оларға жетіспейтін нәрсеге берік
Мен не екенін білмеймін
Ал мен Боу не екенін білемін
оның жадында қалды
сен не іздеп тұрсың
сен не іздеп тұрсың
сен не іздеп тұрсың
оған менің сәлемімді айт
Және оған сәлем бергенімді айт
Бастық маған оның көзін
Және оның көздерін сүйетінімді айт
Түсінетін сенсің
оған менің сәлемімді айт
бейбітшілік
эй балам
Кім менің атымды сыбырлайды
оның үнсіздігінен шаршады
және оқу
Шу Боны тазалаңыз
Не дейсің шу боу
Өзіңді масқара қыл
Не күйіп жатырсың?
сен оны өртеп жібер
Не күйіп жатырсың?
оған менің сәлемімді айт.
бейбітшілік
Және оған сәлем бергенімді айт
Бастық маған оның көзін
Ол және оның көздері ашылды
Түсінетін сенсің
бетінен сүй
мен үшін ұзақ
түсінді.
қандай тыныштық?
оған менің сәлемімді айт
Және оған сәлем бергенімді айт
Бастық маған оның көзін
Және оның көздерін сүйетінімді айт
Түсінетін сенсің
оған менің сәлемімді айт
бейбітшілік
Мен бай ағамын
Мен ән айтсам, олар оған жауап береді
Сосын сол секта
Ал егер олардың қабілеті болмаса, олар оны арттырар еді
Ал қайтып кел, Коплет мерекесіне қал
оған менің сәлемімді айт
Және оған сәлем бергенімді айт
Бастық маған оның көзін
Және оның көздерін сүйетінімді айт
Түсінетін сенсің
оған менің сәлемімді айт
бейбітшілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз