Marhaba...Marhaba - Fairuz

مرحبا مرحبا يا حبيب الربى

يا صباح الحياة يا جناح الصبا

من يديك أرتوى كل شئ بضياء الحياة

و صحى هاتفا كل حي داعيا للأله

و سرت فرحة في الورود كل يوم تعود

و هفا للصباح الجديد كل من في الوجود

و تنشم سلاح مؤذنا بالكفاح

فلنقم للصباح مثل طير الربى

لم يعد في الوكور نائم عن لقاك

فجميع الطيور سبحت في خطاك

و صبايا الزهور فتحت كي تراك

و ضفاف الغدير أيقظتها يداك

و ورود البطاح رف منها جناح

فاسقها يا صباح و اسق طير الربى

ربنا يا سميع الدعاء يا مضئ السبل

هب لنا من يديك الضياء في طريق الأمل

رن هذا النداء خافقا حولنا

و طيور السماء أسرعت قبلنا

فلنكن في الصباح مثل طير الربى

Сәлем, сәлем, Алланың сүйіктісі

О, таңғы өмір, о, балалық шақ

Сіздің қолыңыздан бәрі өмір нұрына қанық

Әр ауданның телефонын құдайға шақырып оятыңыз

Ал мен сен қайтқан күнде раушан гүлінде қуанып жүрдім

Міне, баршаның жаңа таңы

Ал күрес азаншысының қаруының иісін сезесің

Жаратқанның құсындай таңға тұрайық

Ол енді жатақханада жоқ, сенімен кездесуге ұйықтап жатыр

Барлық құстар сенің ізіңмен жүзді

Ал гүлдердің қыздары сені көру үшін ашылды

Ал Ғадырдың жағалары, оларды сіздің қолдарыңыз оятты

Ал Wrod Al-Batah – сөре, оның ішінде қанат

Жаза бер, таң, Жаратқан Иенің құстарын суар

Раббымыз, уа, дұғаны естуші, уа, жолдар ашық

Бізге өз қолыңнан үміт жолына нұр сыйла

Бұл қоңырау жан-жақтан естілді

Ал аспандағы құстар алдымызда ұшты

Таң атқанда Жаратқан Иенің құстарындай болайық