Allamouni - Fairuz

علموني هني علموني

They have taught me taught me

على حبك فتحولي عيوني

They opened my eyes to your love

و التقينا و انحكى علينا

And we met and they rumored about us

علموني حبك و لاموني

They have taught me about your love and blamed me

عايام الورد قلبي دايب

My heart melted over the happy days

كيف كنا و كان العمر طايب

How we were and the life was fine

شو جرى و غير الحبايب

What happened?

And the lovers have changed

مرقوا عا بابي و ما حاكوني

They passed my door and didn’t talk to me

يا عصفور الشوك أهلك داروا

O longing bird, Your family has flew

Is عصفور الشوك a kind of bird?(NO)

بهالسما و ما بعرف وين صاروا

around the sky and I don’t know where they are

دلوني عا درب الحب و طاروا

They showed me how to love and flew away

و على درب الصبر ما دلوني

But they didn’t show me how to be patient

Мені осында оқыт, маған үйрет

Олар маған үйретті

Махаббатың үшін көзімді бұр

Олар сенің махаббатыңа менің көзімді ашты

Біз кездестік, ол бізге айтты

Біз кездестік, олар біз туралы өсек айтты

Маған сүйіспеншілігіңді үйрет және мені айыпта

Олар маған сенің махаббатыңды үйретіп, мені кінәлады

Раушан күндерім, жүрегім терең

Бақытты күндерімнен жүрегім балқып кетті

Біз қалай болдық, жасымыз жақсы болды

Біз қалай болдық, өміріміз жақсы болды

Не болды және жақын адамдардан басқа

Не болды?

Ал ғашықтар өзгерді

Олар менің есігімнің алдына барды, олар маған айтпады

Олар менің есігімнен өтіп, менімен сөйлеспеді

Әй, тікенді торғай, сенің руың айналды

Ей, аңсаған құс, Шаңырақ ұшып кетті

Бұл құс па?(ЖОҚ)

Бхалсма екеуміз олардың қайда болғанын білмейміз

аспанның айналасында және мен олардың қайда екенін білмеймін

Мені махаббат жолына бағыттап, олар ұшып кетті

Олар маған қалай сүю керектігін көрсетіп, ұшып кетті

Ал сабыр жолында маған не көрсеттің?

Бірақ олар маған қалай сабыр ету керектігін көрсетпеді