Төменде әннің мәтіні берілген Shatti ya denyi , суретші - Fairuz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fairuz
شتي يا دنيي تيزيد موسمنا ويحلى
وتدفق مي وزرع جديد بحقلتنا يعلى
خليلي عينك عالدار عسياج اللي كلو زرار
بكره الشتويي بتروح ومنتلاقى بنوار
يحلى عيد يضوي عيد نزرع ونلم عناقيد
وانطرني لا تبقى تفل وتتركني وحدي عم طل
جمعتلك حرج زهور ياسمين ومنتور وفل
زهرة بأيد قلب بأيد يا خوفي لاقيك بعيد
وانطرني بحقول الريح الدنيي عناقيدا تلاويح
وخبيني بفية عينيك جرحني حبك تجريج
قول وزيد غني وعيد نزرع هالأرض مواعيد
Сен басқасың, менің әлемім, біздің маусымды тәтті және тәтті ету үшін
Ал егіс алқабында су ағыны мен жаңа егіс көтеріледі
Түймелері бар Асадждың үйіне көзіңізді қалдырыңыз
Ертең қыста мен барып Банварды қарсы аламын
Айт құтты болсын, егін егіп, өсіреміз
Мені күте тұра қалма, мені жалғыз қалдыр
Жасмин, мантур және бұрыш гүлдерінің ұяттарын жинадым
Қолында гүл, қолында жүрек, қорқынышым, мен сені алыстан табамын
Маған дүниелік желдің өрістерін толқындар шоғырымен беріңіз
Ал мені көзіңмен жасыр, махаббатың мені жаралады
Айт және Зәйд бай және Айт Біз мына құрмаларды себеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз