Төменде әннің мәтіні берілген Возрождение , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
Тысячи лет жизни во мгле глаз не смыкает война,
Плавятся души в этом котле, отливаясь пулями зла,
Видя, как ненависть гложет сердца, жестокость бродит в крови,
Я собираюсь идти до конца дорогой во имя любви.
Тысячи лет жизни во тьме подлость не знает границ,
Тонут заблудшие души в вине самоубийц.
Видя, как алчность выедает глаза, безразличие сбивает с пути,
Я продолжаю идти до конца дорогой во имя любви.
Припев:
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Тысячи лет жизни в тоске скулят о потерянном прежде
Души повешенных на волоске не подкрепленной верой надежды.
Видя, как жалость к себе загоняет людей под два метра земли,
Я продолжаю идти до конца к силе во имя любви.
Припев:
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Көздің тұманында мыңдаған өмір соғысты жаппайды,
Жандар осы қазанда еріп, зұлымдық оқтарын төгеді,
Жүректерді өшпенділік қалай кеміретінін, қатыгездіктің қанға сіңгенін көріп,
Махаббат деп жолдың соңына дейін барамын.
Мыңдаған жылдар қараңғылықтағы өмірде шек жоқ,
Адасып кеткен жандар өз-өзіне қол жұмсау кінәсіне батып жатыр.
Ашкөздік көзді жеп, немқұрайлылық адастыратынын көріп,
Махаббат деп жолдың соңына дейін жүре беремін.
Хор:
Мен сенемін, бір күні осы аспанға қарап
Және өзін-өзі жоюды бір секундқа ұмытып,
Мен қараңғылықты жарып, менің басымнан қалай көтерілетінін көремін
Менің бақытты ренессанс жұлдызым.
Мыңдаған жылдар азаппен өткен өмір бұрын жоғалған нәрселер туралы жылайды
Сенімге тірелмеген үміт жібіне ілінген жандардың.
Өзін-өзі аяу адамдарды екі метр жердің астына апаратынын көріп,
Мен махаббат атымен күш-қуатқа жетуді жалғастырамын.
Хор:
Мен сенемін, бір күні осы аспанға қарап
Және өзін-өзі жоюды бір секундқа ұмытып,
Мен қараңғылықты жарып, менің басымнан қалай көтерілетінін көремін
Менің бақытты ренессанс жұлдызым.
Мен сенемін, бір күні осы аспанға қарап
Және өзін-өзі жоюды бір секундқа ұмытып,
Мен қараңғылықты жарып, менің басымнан қалай көтерілетінін көремін
Менің бақытты ренессанс жұлдызым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз