Думай - F.P.G.
С переводом

Думай - F.P.G.

Язык
`орыс`
Длительность
212830

Төменде әннің мәтіні берілген Думай , суретші - F.P.G. аудармасымен

Ән мәтіні Думай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Думай

F.P.G.

Оригинальный текст

Да, я знаю каким я бываю жестоким,

Как я слезиться глаза заставляю.

Как я плюю в души тех, кто мне дорог,

Тех, кому меня так не хватает.

Как я порой беспощаден,

Как моё сердце к чужим мольбам глухо.

Я ни на что не надеюсь, я знаю

Как было бы глупо…

…думать обо мне лучше.

Иногда я бываю таким, самому тошно.

Отвратительно злым, высокомерным.

Я любое высокое чувство опошлю,

Я любому подонку послужил бы примером.

КАК можно быть таким гадом?

ХУЖЕ найти невозможно.

Видя в зеркале рожу нахала,

Я не понимаю как вообще можно…

…думать обо мне лучше.

Но ты…

Думай обо мне лучше!

Лучше!

Пусть это будет неправда!

Думай!

Я буду знать, что ты думаешь так,

И может быть стану действительно лучше!

Иногда я бываю особо циничным,

Готовым на всё в достижении цели.

Улыбаясь бесчувственно и методично

Убивать того, кого вижу в прицеле.

Но!

Я всегда буду честен.

Отрава правды бисквита лжи лучше.

Если мы будем вместе,

Нам никогда не будет скучно!

Это я тебе обещаю!!!

Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,

Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче!

Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче,

Если увижу вдруг, что ты плачешь!

Понесу на руках, закрывая от ветра!

Я согрею тебя огнедышащим телом!

Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти,

Если ты захочешь, чтоб я это сделал!

Думай обо мне лучше!

Лучше!

Пусть это будет неправда!

Думай!

Я буду знать, что ты думаешь так,

И может быть стану действительно лучше!

Думай обо мне лучше!

Лучше!

Пусть это будет неправда!

Думай!

Я буду знать, что ты думаешь так,

И может быть стану действительно лучше!

Может быть стану действительно лучше!

Может быть стану действительно лучше!

Думай обо мне!

Перевод песни

Иә, мен қаншалықты қатыгез бола алатынымды білемін

Көзімді қалай жастандырамын.

Мен үшін қымбат жандардың рухына қалай түкірдім

Мені қатты сағынатындар.

Мен кейде қандай мейірімсіз боламын

Өзгенің дұғасына менің жүрегім саңырау.

Мен ештеңеден үміттенбеймін, мен білемін

Бұл қандай ақымақтық болар еді...

...мен туралы жақсырақ ойла.

Кейде сондай боламын, өзім де ауырып қаламын.

Жиренішті жаман, тәкаппар.

Мен кез келген биік сезімді қорлаймын,

Мен кез келген бейбаққа үлгі болар едім.

ҚАЛАЙ СЕН ОСЫНДАЙ САБАҚ бола аласың?

НАМАҚЫ табу мүмкін емес.

Айнадан арсыз жүзді көріп,

Мен бұл қалай мүмкін екенін түсінбеймін ...

...мен туралы жақсырақ ойла.

Жазбалар…

Мен туралы жақсырақ ойла!

Бұл жақсырақ!

Шындық болмасын!

Ойлау!

Сенің солай ойлайтыныңды білемін

Мүмкін мен шынымен де жақсарармын!

Кейде мен ерекше ренжітемін

Мақсатқа жету үшін бәріне дайын.

Эмоциясыз және әдіспен күлу

Мен ауқымда кімді көрсем, өлтіріңіз.

Бірақ!

Мен әрқашан адал боламын.

Өтірік печеньесінің ақиқатының уы жақсырақ.

Біз бірге болсақ

Біз ешқашан жалықпаймыз!

Бұл сізге уәде беремін!!!

Иықтарыңды жабу үшін жанымды жыртамын,

Өзіңізді жұмсақ сезіну үшін іші сыртқа айналдырылды!

Мен сізге жеңілдету үшін бәрін жасаймын,

Кенеттен сенің жылап жатқаныңды көрсем!

Желден жауып, қолыма алып жүремін!

Мен сені от шашатын денеммен жылытамын!

Ойланбай, ажалдың көзіне қараймын,

Жасай берейін десең!

Мен туралы жақсырақ ойла!

Бұл жақсырақ!

Шындық болмасын!

Ойлау!

Сенің солай ойлайтыныңды білемін

Мүмкін мен шынымен де жақсарармын!

Мен туралы жақсырақ ойла!

Бұл жақсырақ!

Шындық болмасын!

Ойлау!

Сенің солай ойлайтыныңды білемін

Мүмкін мен шынымен де жақсарармын!

Мүмкін, мен шынымен де жақсарармын!

Мүмкін, мен шынымен де жақсарармын!

Мен жайлы ойла!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз