Сердце - F.P.G.

Я выхожу в холод улицы, а мог бы остаться там, где теплее.

Я не дрожу, пламя надежды в сердце горит и душу мне греет.

Поздно думать о смерти, рано петь о победе.

Я делаю шаг, второй, третий.

Я знаю, что буду за это в ответе!

По битым бутылкам чужих амбиций тащу стопудовую гирю чести,

И мне не дает остановиться мое беспокойное сердце.

Велик соблазн быть слабым.

Сложнее тому, кто с силой бьется.

Схватка часто бывает неравной, но сердцу глупому неймется.

Не хочет оно исподтишка в спину ударить ножом.

В этом мире и так слишком много говна;

-

Слишком много — что б становиться говном!

Как сделаешь что-либо лучшее, когда руки скованы цепью мести?

Но мне не дает стать сукой злобной — мое, чистое сердце!

Тех, кто настолько бури боится,

Что прогибается под обстоятельства —

Сердце не любит, хотя и не злиться,

Но оно каменеет, видя предательство!

А те, кто глаз не отводят;

Те, кто не ждут от жизни жалости;

Те, кто на вызов отвечают боем —

Помогают ему биться быстро и радостно!

Идущим путем Свободы —

Пусть бьется достойной песней!

Сквозь долгие мили, сквозь длинные годы —

Мое, неугомонное сердце!

Мен көшенің суығына шығамын, бірақ жылырақ жерде қала алар едім.

Мен селт етпеймін, жүрегімде үміт оты жанып, жанымды жылытады.

Өлімді ойлауға кеш, Жеңіс туралы жырлауға әлі ерте.

Мен бір қадам, екінші, үшінші қадам жасаймын.

Мен бұл үшін жауапты болатынымды білемін!

Басқа адамдардың амбицияларының сынған бөтелкелеріне мен жүз фунттық ар-намысты сүйретемін,

Ал менің тынымсыз жүрегім мені тоқтатуға мүмкіндік бермейді.

Әлсіздікке азғырылу керемет.

Күшпен күрескен адамға қиынырақ.

Ұрыс көбіне тең емес, бірақ ақымақтың жүрегі ауырады.

Арқасынан пышақпен ұрлағысы келмейді.

Бұл дүниеде тым көп боқ бар;

-

Тым көп - ақымақ болу!

Қолдарың кекпен байлаулы тұрғанда, қалай жақсырақ істей аласыңдар?

Бірақ бұл менің зұлым қаншық болуға мүмкіндік бермейді - менің таза жүрегім!

Дауылдан қатты қорқатындар

Жағдайларда не иілу -

Жүрек сүймейді, ашуланбаса да,

Бірақ сатқындықты көргенде тасқа айналады!

Ал көздерін алмағандар;

Өмірден аяушылық күтпейтіндер;

Қиындыққа ұрыспен жауап бергендер -

Оған тез және қуанышты күресуге көмектесіңіз!

Бостандық жолымен жүру

Лайықты әнмен шырқала берсін!

Ұзақ мильдер арқылы, ұзақ жылдар арқылы

Менің тынышсыз жүрегім!