Төменде әннің мәтіні берілген Не отступай , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
НЕ ОТСТУПАЙ!
В начале нового дня — меня тянет блевать
Меня тянет блевать — в начале каждого дня
Все, что я вижу — хуйня!
Все, что я слышу — хуйня!
Все, что я чувствую — та же хуйня опять!
Я не гляжу в окно — меня достало давно
Жестокое кино — тупой и злой сюжет,
Но мне досталась роль — и забывая боль
Я лезу в этот бой, командуя себе:
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Меня достала жизнь — дешевостью понтов
Оскалами ментов и гопоты
Осколками зубов, заборами рогов
Камнями кулаков тупоголовой толпы
Меня достал пиздежь — тех от кого не ждешь
И безнадежность, что затянется петлей
Отчаянье готовит моим венам нож
Я чую гибель, но пока еще живой:
Я БУДУ БИТЬСЯ!
НЕ СДАВАТЬСЯ!
Я не позволю подчиниться себе никогда
Соблазну лени, давленью страха
Пока я жив — я буду НАПАДАТЬ!
Я знаю — нелегко, оставшись одному
Стоять лицом к лицу и не уйти на дно
Я знаю — тяжело не отвернуть ебло
Когда тебя вот-вот зацепят по нему
Один не воин — так считает бык, ну да
Ведь сила их всегда — в количестве толпы
Сложней, когда один, не отступать, идти
Ведь первый шаг к свободе — выход из толпы
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
И не ведись на мненье стада — никогда
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Если летишь — держись!
Если упал — вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал
Схватил в ебло — со смехом кровь с него стирай!
Если ты бился — ты уже не проиграл
Жизнь состоит из битв и тем, кто не был бит —
Все это предстоит — от жизни не сбежать
Так что, шагай — смелей, ведь ты давно убит
Кроме своих цепей нам не чего терять
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
САҚТЫҚ КӨШІРМЕ ЖАСАУ!
Жаңа күннің басында – Құсуға тартылдым
Мен құсқым келеді - әр күннің басында
Менің көретінім - ақымақтық!
Менің естігенімнің бәрі бос сөз!
Менің сезінгенім тағы да баяғы ақымақтық!
Мен терезеге қарамаймын - мен ұзақ уақыт ауырдым
Қатыгез фильм - ақымақ және зұлым сюжет,
Бірақ мен рөлді алдым - ауыртпалықты ұмыттым
Мен бұл шайқасқа шығып, өзіме бұйырамын:
САҚТЫҚ КӨШІРМЕ ЖАСАУ!
БЕРІЛМЕ!
Өзіңізге әлсіз болуға жол бермеңіз - ешқашан!
Әткеншекке барыңыз - қарсы тұрыңыз!
Әлемге ауқымды қараңыз - және АТТАК!
Өмірден жалықтым – шоудың арзандығы
Полициялар мен гоптардың күлімсіреуімен
Тістердің сынықтары, мүйіздердің шарбақтары
Мылқау топтың жұдырығынан тас
Мен боқтықпен ауырдым - сіз күтпеген адамдар
Ал ілгекпен тартылатын үмітсіздік
Үмітсіздік тамырыма пышақ дайындайды
Мен өлімнің иісін сеземін, бірақ әлі тірімін:
МЕН КҮРЕСЕМІН!
БЕРМЕУ ҮШІН!
Мен ешқашан мойынсұнуға жол бермеймін
Мен жалқаулықты, қорқыныш қысымын азғырамын
Тірі болсам, ШАБЫЛДАймын!
Жалғыз қалу оңай емес екенін білемін
Бетпе-бет тұрып, түбіне түспеңіз
Мен оны өшірмеу қиын екенін білемін
Сіз оған ілінетін кезіңізде
Біреуі жауынгер емес - сондықтан бұқа ойлайды, иә
Өйткені, олардың күші қашанда қалың қауымның санында
Жалғыз қалғанда қиынырақ, шегінбе, жүр
Өйткені, бостандыққа жетудің бірінші қадамы - көптің арасынан шығу
САҚТЫҚ КӨШІРМЕ ЖАСАУ!
БЕРІЛМЕ!
Ал табынның пікіріне сенбе – ешқашан
Әткеншекке барыңыз - қарсы тұрыңыз!
Әлемге ауқымды қараңыз - және АТТАК!
Егер сіз ұшатын болсаңыз, ұстаңыз!
Құлап қалсаң, тұр!
Өйткені, кім құламаған, ол ұшпаған
Ол оны эблодан ұстады - оның қанын күліп сүртіңіз!
Егер сіз күрессеңіз - сіз жеңілген жоқсыз
Өмір шайқастан және жеңілмегендерден тұрады -
Мұның бәрі алда – өмірден қашып құтыла алмайсың
Сонымен, алға - батыл болыңыз, өйткені сіз ұзақ уақыт бойы өлтірілді
Біздің шынжырымыздан басқа жоғалтатын ештеңеміз жоқ
САҚТЫҚ КӨШІРМЕ ЖАСАУ!
БЕРІЛМЕ!
Өзіңізге әлсіз болуға жол бермеңіз - ешқашан!
Әткеншекке барыңыз - қарсы тұрыңыз!
Әлемге ауқымды қараңыз - және АТТАК!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз