Төменде әннің мәтіні берілген Алкоголь , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
Я наливаю в стакан С2Н5ОН
Сейчас я выпью его, возьму на абордаж
Сейчас я выпью его и я скажу: «Заебись!»
Я оторвусь от земли, взлечу в небесную высь
Я снова пьян и доволен собой… Алкоголь!
Мы пьем все, что горит, все, что дает по башке
Нам на все наплевать — был бы градус в кишке
И нам все нипочем, лишь попало бы в глотку
Лишь бы было вино, пиво и водка
Я снова пьян и доволен собой… Алкоголь!
Плевать на улице осень или зима —
Погода зависит от количества бухла
Плевать на улице май или июль —
Я наливаю, наливаю и пью!
Алкоголь!
Мен стаканға C2H5OH құйамын
Енді мен оны ішемін, мен оны бортқа апарамын
Енді мен оны ішемін де, мен: «Бет!» деймін.
Жерден өзімді жұлып аламын, Көктегі биіктерге самғаймын
Мен тағы да мас болып, өзіме ризамын... Алкоголь!
Өртенгеннің бәрін, басына тигеннің бәрін ішеміз
Ештеңеге бермейміз – ішекте диплом болар еді
Ал бізге бәрібір, көмейге түсіп кетсе ғой
Шарап, сыра, арақ болса ғой
Мен тағы да мас болып, өзіме ризамын... Алкоголь!
Күзде немесе қыста көшеде түкіріңіз -
Ауа-райы ішімдіктің мөлшеріне байланысты
Көшеге түкіру мамыр немесе шілде -
Мен құйып, құйып, ішемін!
Алкоголь!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз