Смотрю - F.P.G.

Сегодня ночью я трезв не потому, что нет средств,

А потому, что так ярче я чувствую боль,

Глубже чувствую цвет, проникновеннее — смерть

Того, что было между мной и тобой.

Да, я не смог проломить непонимания стен, —

И вот, разбитого сердца кривые края

Бритвой вошли в нити вен, того, что касалось тебя и меня.

Я смотрю в глубину твоих глянцевых глаз,

Натыкаясь на непонимания твердь,

В поисках подходящих своим чувствам фраз

Я нахожу лишь короткое:

Смерть

Мне так и не удалось понять, откуда взялось

Отчуждение, что отравило нам кровь,

И жала клинков твоих острых слов,

Вонзавшиеся в меня вновь и вновь.

Мир, став чужим, холодным и злым,

Захлестнул меня серыми волнами спин,

И в этот миг я, в самый час пик,

Средь шести миллиардов остался один.

Я смотрю в глубину твоих глянцевых глаз,

Натыкаясь на непонимания твердь,

В поисках подходящих своим чувствам фраз

Я нахожу лишь короткое:

Смерть

Сегодня ночью я трезв, сегодня я ставлю крест

На чувстве что, думал, будет жить вечно,

Но ты нанесла ему глубокий порез,

И я убил его, но не дал жить покалеченным.

Я виноват в том, что не смог

Ради этого чувства предать самого себя

И, уходя, предаю земле гроб

Того, что касалось тебя и меня.

Я смотрю в глубину твоих глянцевых глаз,

Натыкаясь на непонимания твердь,

В поисках подходящих своим чувствам фраз

Я нахожу лишь короткое:

Смерть

Бүгін түнде мен байсалдымын, қаражат жоқ болғандықтан емес,

Мен ауырсынуды соншалықты жарқын сезінгендіктен,

Түсті тереңірек сезінемін, тереңірек - өлім

Сен екеуміздің арамызда не болды.

Иә, мен қабырғалардың түсінбеушілігін бұза алмадым, -

Ал енді, жаралы жүректің қисық шеттері

Ұстарамен олар тамырдың жіптеріне кірді, сізді де, мені де алаңдатты.

Мен сенің жылтыр көздеріңнің тереңіне қараймын,

Көк аспан туралы түсінбеушіліктерге тап болу,

Сезіміңізге сәйкес сөз тіркестерін іздеуде

Мен қысқасын ғана табамын:

Өлім

Мен оның қайдан шыққанын ешқашан анықтай алмадым

Қанымызды улаған жаттық

Өткір сөздеріңнің жүзін шаншып,

Маған қайта-қайта жабысып қалды.

Бейтаныс, суық және зұлымдыққа айналған әлем,

Мені айналдырудың сұр толқындары басып алды,

Дәл осы сәтте мен қарбалас уақытта,

Алты миллиардтың ішінде біреу ғана қалды.

Мен сенің жылтыр көздеріңнің тереңіне қараймын,

Көк аспан туралы түсінбеушіліктерге тап болу,

Сезіміңізге сәйкес сөз тіркестерін іздеуде

Мен қысқасын ғана табамын:

Өлім

Бүгін түнде мен сергекпін, бүгін түнде мен крест қойдым

Мәңгілік өмір сүремін деп ойлаған сезіміне,

Бірақ сіз оған терең кесілдіңіз,

Мен оны өлтірдім, бірақ мүгедектерді тірі қалдырмадым.

Қолдан келмегені үшін мен кінәлімін

Бұл сезім үшін өзіме опасыздық жасау үшін

Ал мен кетіп бара жатып табытты жерлеймін

Сіз және мен туралы.

Мен сенің жылтыр көздеріңнің тереңіне қараймын,

Көк аспан туралы түсінбеушіліктерге тап болу,

Сезіміңізге сәйкес сөз тіркестерін іздеуде

Мен қысқасын ғана табамын:

Өлім