Рок - F.P.G.
С переводом

Рок - F.P.G.

  • Альбом: Стихия

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген Рок , суретші - F.P.G. аудармасымен

Ән мәтіні Рок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рок

F.P.G.

Оригинальный текст

Тот, кто хочет войны, тот получит её!

Тот, кто хочет покоя — будет забыт!

Тьма или свет?

Выбирая свое!

Выбираешь и то, чем ты будешь убит.

Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,

Или чей-то лавровый венок…

Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;

Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.

Для кого-то любовь — это страх потерять.

Для кого-то любовь — это радость дарить.

В этой сложной игре можно не проиграть,

Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!

У кого-то в груди бьет открытый огонь,

Кто-то нежно хранит уголек.

Но любой волен сам выбирать свою роль —

Выбрать степень участия, выбрать свой рок!

Кто-то строит свои дом на костях и крови,

И обносит его колючей проволкой фальши.

Он находит покой в стенах этой тюрьмы —

Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!

Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —

Я надеюсь, что не одинок!

Моя жизнь — это путь!

Моя цель — быть свободным!

Это — мой выбор!

Это — мой рок!

Перевод песни

Кім соғысты қаласа, соны алады!

Тыныштықты қалайтын адам ұмытылады!

Қараңғылық па, жарық па?

Таңдау сіздікі!

Сіз сондай-ақ немен өлтірілетініңізді таңдайсыз.

Өткен күн біреудің табытына шеге.

Немесе біреудің лавр гүл шоғы...

Біреудің қуанышы, біреудің қайғысы;

Біреудің апаты, біреудің жартасы.

Кейбіреулер үшін махаббат - жоғалтудан қорқу.

Кейбіреулер үшін махаббат - берудің қуанышы.

Бұл қиын ойында сіз жеңіле алмайсыз,

Нені білсеңіз, іздегеніңіз іште!

Кеудесінде ашық от бар,

Біреу шоқты ақырын ұстайды.

Бірақ кез келген адам өз рөлін таңдай алады -

Қатысу дәрежесін таңдаңыз, өз рокыңызды таңдаңыз!

Біреу үйін сүйек пен қанға салады,

Және оны жалған тікенді сыммен қоршайды.

Ол осы түрменің қабырғаларында тыныштық табады -

Мен алға жылжу үшін дүниеге келдім!

Көбінесе бақыт іздеуде, аш қалуда -

Мен жалғыз емеспін деп үміттенемін!

Менің өмірім - бұл жол!

Менің мақсатым - еркін болу!

Бұл менің таңдауым!

Бұл менің жартасым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз