Төменде әннің мәтіні берілген Конфликт , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
В любви рожденный я уйду в любовь,
Когда она меня накроет с головой.
Но до тех пор, пока в аорте бьется кровь,
Мне дали имя: Человек, вступивший в бой.
Мой образ жизни — столкновенье,
А камень преткновенья — это мой реликт.
Моя стратегия — сопротивленье,
Я — человек по имени Конфликт.
Я не приму условия игры,
Где путь к олимпу вымощен по головам,
Где результат важнее правды,
Я причисляю победителей к врагам.
Мой образ жизни — столкновенье,
А камень преткновенья — это мой реликт.
Моя стратегия — сопротивленье,
Я — человек по имени Конфликт
Ғашық болып туылған мен махаббатқа барамын,
Ол мені басымен жауып жатқанда.
Бірақ қан қолқада соғып тұрғанша,
Олар маған ат қойды: Ұрысқа қатысқан адам.
Менің өмір салтым - соқтығыс
Ал сүрінген жерім – менің жәдігерім.
Менің стратегиям - қарсылық
Мен Конфликт деген адаммын.
Мен ойын шарттарын қабылдамаймын,
Олимпке жол бастардың үстінен төселген жерде,
Нәтиже шындықтан маңыздырақ болса,
Жеңімпаздарды жаулардың қатарына қосамын.
Менің өмір салтым - соқтығыс
Ал сүрінген жерім – менің жәдігерім.
Менің стратегиям - қарсылық
Мен Конфликт деген адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз