Төменде әннің мәтіні берілген Блядь! , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
Ты в детстве умной и красивой девчонкой была
Любила шахматы и книги, кошек, собак
Ты помогала дома маме, мыла посуду
Все восхищались: Да она просто чудо
У тебя была интеллигентная семья
У тебя было все о большем думать нельзя
От тебя исходили только счастье и смех
И хвасталась мама: она лучше всех
У тебя конечно на жизнь были планы
Дом и семья, отпуск у океана
Работа конечно с огромной получкой
Учителем, может быть кем-то и лучше
Любящий муж без вредных привычек:
И на этом бы я поставил кавычки,
Но об этом ты мечтала когда ходила в школу,
А в жизни-то вышло совсем по другому
Потихоньку шли дни, месяцы, годы
И мыть дома посуду вышло из моды
С девчонками из класса из класса, у окна, в туалете
Ты потянулась как все к сигарете,
А потом появилась бутылка вина
Ты ломалась, но потом жизнь сразу стала легка
И потом конечно не без лишней тревоги
Ты жмуря глаза — раздвинула ноги
Теперь ты знаешь вкус вина, не можешь жить без сигареты
И все о чем ты мечтала — всего этого нету
Под глазами мешки, вечно кислая рожа
Посмотри на себя — на кого ты похожа
Ты винишь во всем всех, но чья это вина
Что по утрам у тебя так болит голова
Что напившись ты с каждым ложишься в кровать
Кто виноват в том что ты блядь.
Сіз бала кезіңізде ақылды және әдемі қыз едіңіз
Шахмат пен кітаптарды, мысықтарды, иттерді жақсы көретін
Үйде анаңа көмектестің, ыдыс жудың
Барлығы таң қалды: Иә, ол жай ғана ғажайып
Сізде зиялы отбасы болды
Сізде бұдан артық ойланбайтынның бәрі болды
Сізден тек бақыт пен күлкі келді
Ал анасы мақтанды: ол ең жақсы
Әрине, сіздің өмірлік жоспарларыңыз болды
Үй және отбасы, мұхит жағасындағы демалыс
Әрине, үлкен жалақымен жұмыс жасаңыз
Мұғалім, мүмкін жақсырақ біреу
Жаман әдеттері жоқ жақсы көретін күйеу:
Осыған мен тырнақшалар салар едім,
Бірақ сіз мектепке барғанда бұл туралы армандағансыз,
Бірақ өмірде бұл мүлдем басқаша болды
Ақырындап күндер, айлар, жылдар өтті
Ал үй жағдайында ыдыс жуу сәннен шықты
Сыныптағы қыздармен сыныптан, терезенің жанында, әжетханада
Сіз басқалар сияқты темекіге қол создыңыз,
Сосын бір бөтелке шарап болды
Сіз сындырдыңыз, бірақ содан кейін өмір бірден оңай болды
Содан кейін, әрине, қажетсіз алаңдаушылықсыз емес
Сіз көзіңізді бұраңыз - аяқтарыңызды таратыңыз
Енді сіз шараптың дәмін білесіз, темекісіз өмір сүре алмайсыз
Ал сіз армандағанның бәрі - мұның бәрі ол жерде жоқ
Көз астындағы сөмкелер, әрқашан қышқыл бет
Өзіңізге қараңыз - сіз кімге ұқсайсыз
Барлығына бәрін кінәлайсың, бірақ кім кінәлі
Таңертең басың ауырады
Ішіп болған соң бәрімен бірге ұйықтайсың
Жезөкше болғаныңа кім кінәлі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз