Төменде әннің мәтіні берілген Tanz um dein Leben , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
Als an den Mond verlernt,
Das Kind der Nacht zu glauben
Vom Wind zerzaust zu mir gebracht,
Den kalten Tod vor Augen
Ob es zu trösten sei,
Hallt meine Frage nach
Es gab mir einen Kuss,
Lächelte und sprach
Komm, lass uns tanzen gehen
Die Zeit so hart wie Stein
Bevor der Morgen graut
Holt sie mich ein
Hab Acht, die Flügel brennen schon
Bald brennt mein Leib
Komm, lass uns tanzen gehen
Bis nichts als Blut und Asche von mir bleibt
Ein neuer Mond, ein dumpfer Schlag,
Brutal und frei von Eile
Der kleine Leib zerspringt am Glas
in seine Einzelteile
Stürzt blutend in die Nacht
bis was noch lebt, sich windet
In der Asche seiner Flügel tanzt,
Als auch sein Ende findet
Tanz' um dein Leben
Jetzt tanz'!
Ай ұмытқанда,
Түнгі балаға сеніңіз
Маған жел соғып әкелді,
Көз алдыңда суық өлім
Мейлі ол жұбатады
менің сұрағымды қайталайды
Бұл маған сүйіспеншілік берді
күлді де сөйледі
Жүр, би билейік
Уақыт тастай қатты
Таң атқанша
мені қуып жет
Абайлаңыз, қанаттар қазірдің өзінде жанып жатыр
Жақында денем өртеніп кетеді
Жүр, би билейік
Менен қан мен күлден басқа ештеңе қалмайынша
Жаңа ай, дауыл,
Қатал және асықпай
Кішкентай дене әйнек үстінде сынды
оның жеке бөліктеріне
Түнде қансырап жатыр
әлі тірі нәрсе мыжылғанша
қанатының күлінде билейді,
Оның соңы сияқты
Өмірің үшін биле
Енді биле!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз