Төменде әннің мәтіні берілген Morgenrot , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
Der Tag erwacht
Die letzten Nebel schwinden
Ein erster Sonnenstrahl
Er will mich wecken
Doch ahnt er nicht
Ich bin längst kalt
Was nütz mir noch sein Kuss
Hab längst mein Morgenrot entdeckt
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Heller Tag
Das Morgenrot gerinnt
Verfärbt sich braun bis in der Sonne glänzt und stinkt —
Woran ich klebe
Lass die Fliegen auf mir ficken
So macht noch alles Sinn
Selbst ein Loch im Rücken
Sie legen ihre Brut
Tief in mein Fleisch
Das sich bläht und es vor Maden platzt und schreit
Zuerst nach mehr…
…dann vor Vergnügen
Ach wär ich doch
Nur von der Welt geblieben
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Treib hinaus ins Nichts
Zeig euch mein Morgenrot
Das rinnt in langen Bahnen
Bringt den süßen Tod
Es spült hinfort, was von mir bleibt
Nur etwas faules Fleisch
Das ins Vergessen treibt
Ich treib im Morgenrot
Hinaus nach Ewigheim
Der Laken Sumpfgebiet
Soll meine Fähre sein
Auf das vergeht die Last
Die mir das Leben
Als es mich Mensch sein ließ
Mit auf den Weg gegeben
Treib hinaus ins Nichts
Zeig euch mein Morgenrot
Das rinnt in langen Bahnen
Bringt den süßen Tod
Es spült hinfort, was von mir bleibt
Nur etwas faules Fleisch
Das ins Vergessen treibt
Күн оянады
Соңғы тұмандар сейілуде
Күннің алғашқы сәулесі
Ол мені оятқысы келеді
Бірақ оның ойы жоқ
Мен көптен бері тоңып жүрмін
Оның сүйгенінің маған не керегі бар?
Таңымды әлдеқашан аштым
Мен таң атқанда жүзіп келемін
Мәңгілік мекенге
Шитен сулы-батпақты жері
Менің паромым болуы керек
Жүктеме кетеді
маған өмір сыйлайды
Мені адам еткенде
жолда беріледі
жарқын күн
Таңның атысы ұйыды
Күнге жарқырап, сасығанша қоңыр түске боялады —
Мен нені ұстанамын
Маған шыбындар соқсын
Сондықтан бәрі әлі де мағынасы бар
Тіпті артқы жағындағы тесік
Олар төлдерін салады
Менің денемнің тереңінде
Бұл үрлеп, құрттармен жарылып, айғайлайды
Көбірек кейін бірінші...
...сосын қуана
Мен болғанымды қалаймын
Дүниеден қалды
Мен таң атқанда жүзіп келемін
Мәңгілік мекенге
Шитен сулы-батпақты жері
Менің паромым болуы керек
Жүктеме кетеді
маған өмір сыйлайды
Мені адам еткенде
жолда беріледі
Ешқандай болмау
Саған таңымды көрсетемін
Ол ұзын жолақтармен жүреді
Тәтті өлім әкел
Менен қалған нәрсені жуып тастайды
Шіріген ет
Бұл ұмытуға әкеледі
Мен таң атқанда жүзіп келемін
Мәңгілік мекенге
Шитен сулы-батпақты жері
Менің паромым болуы керек
Жүктеме кетеді
маған өмір сыйлайды
Мені адам еткенде
жолда беріледі
Ешқандай болмау
Саған таңымды көрсетемін
Ол ұзын жолақтармен жүреді
Тәтті өлім әкел
Менен қалған нәрсені жуып тастайды
Шіріген ет
Бұл ұмытуға әкеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз