Himmelfahrt - Ewigheim

Wie schon so oft im Schutz der Nacht

Hab ich auch heut' ein Feuer mir gemacht

Nicht wie gewohnt dem Frost zu widerstehen

Nein ich will im Flammenmeer auf Reisen geh’n

Drum frisch ans Werk, von harter Hand

Wird eingeschürt … bald tobt der Brand

Die Funken in den Himmel schlagen

Auf dass sie mich… ins Jenseits tragen

Mein Fleisch entfacht zur Himmelfahrt

Verleihen Flügel mir die Flammen

Als schwarzer Rauch steig ich empor

Das Wölkchen Seele fährt von dannen

Sein kleiner Leib auf Himmelfahrt

Will reisen bis vom Wind verweht

Was von ihm bleibt, nicht mehr als Ruß

In Ewigheim… zu Boden geht

Wie schon so oft hab mit Bedacht

Ich mir auch heut mein Köfferchen gepackt

Doch darin nicht die erprobten sieben Sachen

Die mir auf Reisen die Reise komfortabel machen

Nein, im Gepäck hab ich das Glück

Nicht viel davon, nur ein letzter Blick zurück

Auf Sonnenschein und schöne Tage

Den ich ganz tief — im Herzen

Am Ende doch — ins Feuer

Und damit gleich — zu Grabe trage

Ein armer Geist verlor sein Lachen

Drum zog er aus, sich zu entfachen

Was in der Not ihm auch gelang

Er springt ins Feuer, das Köfferchen voran

Ist sich gewiss, dass es nur besser werden kann

Көбінесе түн жамылғысының астында

Мен де бүгін өрт қойдым

Әдеттегідей аязға төтеп бермеу үшін

Жоқ, мен Жалын теңізінде саяхаттағым келеді

Жұмысқа жаңа, қатты қолмен

Күйіп қалды... көп ұзамай от тұтанады

Ұшқындар аспанға соқты

Олар мені... о дүниелік өмірге апарсын

Менің тәнім көтерілу үшін жандырады

Маған жалынға қанаттар беріңіз

Мен қара түтін болып көтерілемін

Кішкентай жан бұлты айдап кетеді

Оның кішкентай денесі Вознего

Желмен бірге кету үшін саяхаттайды

Одан не қалды, күйеден басқа ештеңе жоқ

Эвигеймде... төмендейді

Әдеттегідей, сақ болыңыз

Мен де бүгін чемоданымды жинадым

Бірақ сыналған жеті нәрсе емес

Мен саяхаттағанымда, олар маған саяхатты ыңғайлы етеді

Жоқ, менің багажымда жолым бар

Бұл көп емес, тек соңғы рет өткенге көз салыңыз

Міне, шуақ пен әдемі күндер

Бұл менің жүрегімде

Соңында бұл болды - отқа

Және бұл бірден - жерлеу

Бір бейшара елес күлкісін жоғалтты

Сондықтан ол өзін-өзі жағуға шықты

Ол мұқтаждықта жетістікке жетті

Ол алдымен отқа, чемоданға секіреді

Жағдай тек жақсырақ болатынына сенімді