Төменде әннің мәтіні берілген Der Prophet , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
Im Lauf der Zeit versunken
mit Raum, Einheit und Leid,
wird nun niemehr gesunden,
des Zwielichts Schein befreit
Von einem Trick entbunden,
gewachsen, wohl gen¤hrt,
Respekt und Scham verschwunden,
denn Schein ist goldes Wert
Denn er ist der, der niemals lacht,
sind nur durch ihn, fјr uns durchdacht
Denn ein Prophet
wird alles richten,
denn nur er schaut
darf alle sichten.
Und wer`s nicht glaubt
der wird entfacht,
dem Tod verkauft,
dann von Hirten bewacht
Jetzt ist da wer
mit anderer Macht,
ein Mensch mit Hirn, den sie nicht wollten,
lacht tief, sehr tief
durch Muskelkraft,
denkt selbst, was wir um Gottes Willen nicht sollten,
durchschaut die Farce,
den Vater und das Kind,
will diesen Lug und Trug vereisen,
richten die Jјnger
in eifriger Gier,
danach beruhigt auf Gott verweisen
Nun steh ich hier im Flammenmeer,
sehe er flieht, fahr hinterher
Denn ein Prophet
wird alles richten,
denn nur er schaut,
darf alle sichten.
Und wer`s nicht glaubt
der wird entfacht,
dem Tod verkauft,
dann von Hirten bewacht
Siehe da kam ein feuriger Wagen
mit feurigen, feurigen Rossen
und er fuhr im Wetter gen Himmel
Nun der Prophet
kann nicht mehr sichten,
denn wer sich r¤cht
darf auch nicht richten,
gottlose Zeit
brichst an und lachst,
vom Schein befreit
und von zwei Hirten bewacht
Уақытында жоғалды
кеңістікпен, бірлікпен және азаппен,
ешқашан қалпына келмейді
ымырт сәулесінен босаған
Айладан босатылды
өскен, жақсы тамақтандырылған,
құрмет пен ұят кетті,
өйткені сыртқы түрі алтынмен бағаланады
Өйткені ол ешқашан күлмейтін адам
Ол біз үшін ғана ойластырылған
Өйткені пайғамбар
бәрін түзетеді
өйткені ол ғана қарайды
барлығын көре алады.
Ал кім сенбейді
ол жанып тұр
өлгенше сатылды
содан кейін шопандар күзетеді
Енді кім бар
басқа күшпен
олар қаламаған миы бар адам
терең, өте терең күледі
бұлшықет күші арқылы,
Құдай разылығы үшін не істеуіміз керек екенін өзіңіз ойлаңыз,
фарс арқылы қараңыз
әке мен бала
бұл өтірік пен алдауды тоқтатқым келеді,
шәкірттерін соттайды
ашкөздікте,
содан кейін сабырмен Құдайға жүгініңіз
Қазір мен жалын теңізінде тұрмын,
оның қашып кеткенін көр, оның соңынан ер
Өйткені пайғамбар
бәрін түзетеді
өйткені ол ғана қарайды
барлығын көре алады.
Ал кім сенбейді
ол жанып тұр
өлгенше сатылды
содан кейін шопандар күзетеді
Міне, отты күйме келді
отты, жалынды аттармен
Ол дауылмен көкке көтерілді
Енді пайғамбар
енді көре алмайды
өйткені кім кек алады
соттай алмайды
құдайсыз уақыт
бастаңыз және күліңіз
көріністерден құтылды
және екі шопан күзетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз