Odem - Ewigheim
С переводом

Odem - Ewigheim

Год
2004
Язык
`неміс`
Длительность
345690

Төменде әннің мәтіні берілген Odem , суретші - Ewigheim аудармасымен

Ән мәтіні Odem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Odem

Ewigheim

Оригинальный текст

Bist schön wie der Morgen

So rein wie die See

Eine andere würd'ich nie wollen

Und bist meine Anmut

Nur du bist der Schnee

Den ich zieh

Und die Angst ist veronnen

Bist mein Stolz und mein Leid

Mein ewiglich Licht

Erhellst meinen Körper

Meinen Geist

Doch ohne dich sein

Nun mein Leben zerbricht

Und dies nur meine Liebe beweist

Ich hab dir den Atem genommen

Für die Ewigkeit

Hab ich so deine Liebe gewonnen

Gegen mein ewig Leid

Dir dafür in meinem Schmerze gegeben

Unendlicher Zeit

Werd ich von heut an geliebt dir vergeben

Bin für immer befreit

Hab so lange gesehnt

Mich auf dich gehetzt

Aus Furcht mein Gefühl zu besiegen

Am Ende nur mich

Und mein Eigen verletzt

Im Wahn unsere Bindung vertrieben

Doch von heut an wird’s anders

Ich glaub an die Zeit

Ich werde dir folgen, bestimmt!

Nur Tod ist vereint, vom Schmerze befreit

Und das Blut unserer Wunden gerinnt

Ich hab dir den Atem genommen

Für die Ewigkeit

Hab ich so deine Liebe gewonnen

Gegen mein ewig Leid

Dir dafür in meinem Schmerze gegeben

Unendlicher Zeit

Werd ich von heut an geliebt dir vergeben

Bin für immer befreit

Nun hab ich gesehen

Wie alles da geht und sollt’einfach mich nur besiegen

Doch warum und weshalb sollt' ich standhaft sein

Gegen all diese Lebenslügen

Betrogen, gehetzt, verhasst und gebeugt

Verseumt all den Tod und die Wut

Der Hass ist das Licht aus Liebe gezeugt

Nur er macht mir jeden Tag Mut

Ich hab dir den Atem genommen

Für die Ewigkeit

Hab ich so deine Liebe gewonnen

Gegen mein ewig Leid

Dir dafür in meinem Schmerze gegeben

Unendlicher Zeit

Und egoistisch zu sein ist zwar Eigenbetrug

Nicht grade fair doch mein einzig Geleit

Перевод песни

Таң сияқты әдемісің

Теңіздей таза

Мен басқасын ешқашан қаламас едім

Ал сен менің рақымсың

Сен ғана қарсың

мен оны тартамын

Ал қорқыныш жойылды

Сен менің мақтанышымсың, мұңымсың

Менің мәңгілік нұрым

денемді нұрландыр

менің рухым

Бірақ сенсіз бол

Қазір менің өмірім құлдырап барады

Және бұл менің махаббатымды дәлелдейді

Мен сенің тынысыңды тартып алдым

Мәңгілік үшін

Мен сенің махаббатыңды осылай жеңдім бе?

Менің мәңгілік азапқа қарсы

менің қиналымда саған берілді

шексіз уақыт

Бүгіннен бастап мен сіздерді жақындарымды кешіремін

Мәңгілік еркінмін

Көптен бері аңсадым

мені өзіңе қой

Сезімімді жеңуден қорқып

Соңында тек мен

Ал өзімді жараладым

Біздің байланысымыздан ессіздіктен шығарылды

Бірақ бүгіннен бастап бәрі басқаша болады

Мен уақытқа сенемін

Мен сізге міндетті түрде еремін!

Өлім ғана біріккен, аурудан құтылған

Ал жарамыздың қаны ұйып барады

Мен сенің тынысыңды тартып алдым

Мәңгілік үшін

Мен сенің махаббатыңды осылай жеңдім бе?

Менің мәңгілік азапқа қарсы

менің қиналымда саған берілді

шексіз уақыт

Бүгіннен бастап мен сіздерді жақындарымды кешіремін

Мәңгілік еркінмін

Енді мен көрдім

Онда бәрі қалай жүреді және мені жеңуі керек

Бірақ мен неге және неге берік болуым керек

Өмірдің осы өтіріктеріне қарсы

Алданған, ренжіген, жек көрген және бас иген

Барлық өлім мен ашуды сағыныңыз

Жек көру - махаббаттан туған нұр

Тек ол маған күнде батылдық береді

Мен сенің тынысыңды тартып алдым

Мәңгілік үшін

Мен сенің махаббатыңды осылай жеңдім бе?

Менің мәңгілік азапқа қарсы

менің қиналымда саған берілді

шексіз уақыт

Ал өзімшіл болу – өзін-өзі алдау

Әділ емес, бірақ менің жалғыз серігім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз