Төменде әннің мәтіні берілген Mord Nicht Ohne Grund , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
So steh ich hier am Fluß der Dinge
Sie nehmen glücklich ihren Lauf
Die, die nicht mit Macht erschlagen
Geben selbst ihr Leben auf
Schlafen einmal nur noch ein, sodenn auch ich
Gleich kehr ich heim
Noch ein paar Schnitte
Mein Fleisch steht offen, blutet stark
Die Klinge in der Wunde Mitte
Dort wo sich einst mein Herz verbarg
Mein Herz verbarg, mein Herz verbarg, mein Herz verbarg…
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
An jenem zarten Ort voll Glück
Menschen frei von Blut bedeckt
Als ich mich selbst vom Leben trenne
Mein müder Körper ausgestreckt
Schlafe einmal nur noch ein, erwache nie mehr
Träum den Traum vom Fluß der Dinge
Der mich fort trägt, tauche ein
In die Ewigkeit und bringe
Meine Seele Ewigheim
Meine Seele heim.
meine Seele heim, meine Seele heim…
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
«Бұл көп қуаныш әкелуі мүмкін
Аздап қызық түсіндіңіз бе
Сіз де осыны аздап түсіндіңіз бе
Сондай-ақ кейбір сезімталдық бар
Кішкентай, түрлі-түсті әлем ашылады
Бір ғана мақсат – көңіл көтеру...»
Сондықтан мен осында заттардың ағымында тұрамын
Олар өз бағытын қуана жүргізеді
Күшпен өлтірмейтіндер
өз өмірлерін береді
Тағы бір рет ұйықтаймын, мен де ұйықтаймын
Мен жақында үйде боламын
Тағы бірнеше кесу
Менің етім ашық, қансырап жатыр
Пышақ жарақаттың ортасында
Сол жерде бір кездері жүрегім жасырынған
Жүрегім тығылды, жүрегім тығылды, жүрегім тығылды...
Кез келген кісі өлтіру себепсіз емес
Менің алдымда әрбір мылқау дене
Менің жанымды тұтас етеді
Менің пышақтарым тағы да өткір
Пышақтарым тағы да өткір
Кез келген кісі өлтіру себепсіз емес
Менің алдымда әрбір мылқау дене
Менің жанымды тұтас етеді
Менің пышақтарым тағы да өткір
Пышақтарым тағы да өткір
Бақытқа толы сол нәзік жерде
қанға боялған адамдар
Мен өзімді өмірден бөлген сайын
Шаршаған денем керіліп қалды
Тағы бір рет ұйықтаңыз, енді ешқашан оянбаңыз
Заттардың ағыны туралы армандаңыз
Мені кім апарады, сүңгіңіз
Мәңгілік пен әкел
Менің жаным мәңгілік мекен
жаным үйім
жаным үй, жаным үй...
Кез келген кісі өлтіру себепсіз емес
Әр мылқау дене менімен
Менің жанымды тұтас етеді
Менің пышақтарым тағы да өткір
Пышақтарым тағы да өткір
Кез келген кісі өлтіру себепсіз емес
Әр мылқау дене менімен
Менің жанымды тұтас етеді
Менің пышақтарым тағы да өткір
Пышақтарым тағы да өткір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз