Төменде әннің мәтіні берілген Leiche Zur See , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
Ich hab das Menschlein nie gemocht
Es hat geweint, sich nicht gewehrt
Und sich nass gemacht
Als ich es fortgebracht ans Meer
Und es ersäuft, hab mich fast tot gelacht
Schau mir an, was das Meer
Mit totem Fleisch so alles machen kann
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See
Nun sein Wasserleichenleib
Im seichten Leichenwasser treibt und stinkt
Komm treib hinaus und grüß die Welt von mir
Das Meer ist weit und du hast alle Zeit der Welt
Jetzt lass dich treiben, bis
Jetzt lass dich treiben, bis dein Leib zerfällt
Und stinkt
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu
Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See
Мен ешқашан адамды ұнатпадым
Ол жылады, қарсы болмады
Және дымқыл болды
Мен оны теңізге әкелген кезде
Ал суға батады, күліп өліп қала жаздадым
Қараңызшы, теңіз қандай
Өлі етпен кез келген нәрсені жасауға болады
Мен айлақта тұрып, оған қол бұлғаймын
Сапарың сәтті болсын досым
Мен теңізге айқайлаймын
Мен айлақта тұрып, оған қол бұлғаймын
Сапарың сәтті болсын досым
Мен теңізде айқайлаймын ...
теңіздегі мәйіт
Енді оның су денесі
Таяз өлі суда қалқып, сасық
Сыртқа шығып, мен үшін әлемге сәлем айтыңыз
Теңіз кең және сізде әлемде барлық уақыт бар
Енді өзіңізді дрейфке дейін қалдырыңыз
Енді денеңіз ыдырап кеткенше өзіңізді дрейфтеуге рұқсат етіңіз
Және сасық
Мен айлақта тұрып, оған қол бұлғаймын
Сапарың сәтті болсын досым
Мен теңізге айқайлаймын
Мен айлақта тұрып, оған қол бұлғаймын
Сапарың сәтті болсын досым
Мен теңізде айқайлаймын ...
теңіздегі мәйіт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз