Төменде әннің мәтіні берілген Am Meer , суретші - Ewigheim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ewigheim
Am Rand meiner Dinge
Wird es feucht in der Welt
Mein Laternchen ertrinkt
Seine Flamme erzählt
Von dem, was mir bleibt
Nicht mehr als die Gischt
Die ein Lied singt vom Sterben
Einer Welt voll von Scherben
Stehe ich in der Brandung
Blicke hinaus auf die See
Ich weiß, dass sie mich frisst
Der Gedanke tut weh…
Tut so weh
Erbricht ihre Vorhut an Land
Bin vom Abschaum verfolgt
Um mein Leben gerannt…
Vergebens
Wie der Rest allen Glaubens
Verlässt mich meine Seele
Mit ihr der Halt
Stürze taumelnd ins Meer
Seine Wellen aus Fleisch
Türmen sich über mir auf
Reißen mich mit sich fort
Soll ein Teil ihrer sein
Sinkend, sich fügend und leer
Komm, schreit der Abschaum
Mit mir sollst du geh’n
In die See so unendlich
Gefräßig und schön
Sei ein Tropfen der Flut
Bis der letzte verschlungen
Der am Ufer verzweifelt
Um sein Seelchen gerungen…
Um ein Leben gerungen
Alles endet in der Brandung
Vom Salz schmerzt mein Blick auf die See
Ich weiß, dass sie mich frisst
Der Gedanke tut weh…
Tut so weh
Treibe hilflos im Meer
Seine Wellen aus Fleisch
Türmen sich über mir auf
Reißen mich mit sich fort
Muss ein Teil ihrer sein
Sinkend, sich fügend und leer
Менің заттарымның шетінде
Дүниеде суланып барады
Менің шамым суға батып бара жатыр
Оның жалыны айтады
Маған қалған нәрседен
Спрейден артық емес
Кім өлу туралы ән айтады
Сынықтарға толы әлем
Мен серфингте тұрамын
Теңізге қараңыз
оның мені жейтінін білемін
Ой ауыртады...
Қатты ауырады
Құрлықтағы авангардтарын құсады
Менің артымнан қаракөздер еріп жүр
өмірім үшін жүгірдім...
Бекер
Барлық сенімдер сияқты
жаным мені тастап кетеді
Онымен бірге
Теңізге құлап құлау
Оның ет толқындары
менің үстімнен жүр
мені алып кет
Оның бір бөлігі болуы керек
Батып бара жатқан, сәйкес келетін және бос
Жүр, маскүнемдер айғайлайды
Сіз менімен бірге баруыңыз керек
Теңізге соншалықты шексіз
Ашкөз және әдемі
Толқынның тамшысы болыңыз
Соңғы жегенге дейін
Жағада үмітсіз
Кішкентай жаны үшін күрескен...
Өмір бойы күрескен
Барлығы серфингпен аяқталады
Менің теңізге деген көзқарасым тұздан ауырады
оның мені жейтінін білемін
Ой ауыртады...
Қатты ауырады
Теңізде дәрменсіз дрейф
Оның ет толқындары
менің үстімнен жүр
мені алып кет
Оның бір бөлігі болуы керек
Батып бара жатқан, сәйкес келетін және бос
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз