This Complete Solitude - Evadne
С переводом

This Complete Solitude - Evadne

Альбом
The Shortest Way
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
548400

Төменде әннің мәтіні берілген This Complete Solitude , суретші - Evadne аудармасымен

Ән мәтіні This Complete Solitude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Complete Solitude

Evadne

Оригинальный текст

And i’m alone in this sad instant of my life.

Alone in this cold and restless ocean of tears

Without you i am like autumn leaves, falling into the depths of pain

In your memories i retreat, into this hell

In this complete solitude, without you i’ll fall down

Into the abyss of the loneliness, i’ll tail down

A sheet in white

Deprived of your sweet mouths

Gone aground in a sea of regrets

In this complete solitude without you

I will fall into the abyss of distress

A naked space

Missing memories, lacking emotions.

gone aground, yes i am

A sheet, in immaculate white

Fragile as the light of a candle

Dying, in the moment of expiration

In this complete solitude like a floe of cold ice

I melt without you, i fall apart

Because i am as the autumn leaves falling into the depths of pain

In your memories i retreat, into this hell

«e vaja jo los sepulcres cercant interrogant ànimes infernades

E respondían car no són companyades

D’altre que mi en son contínuu plant»

Перевод песни

Ал мен өмірімнің осы бір қайғылы сәтінде жалғызбын.

Бұл суық және мазасыз мұхитта жалғыз

Сенсіз мен күз жапырақтар деймін, ауырдың тереңдігіне құлайды

Сіздің естеліктеріңізде мен осы тозаққа шегінемін

Бұл жалғыздықта, сенсіз мен құлаймын

Жалғыздықтың тұңғиығына, құйрығым төмен түсемін

 Ақ парақ

Тәтті ауыздарыңнан айырылдым

Өкініш теңізінде құрғап кетті

Сенсіз бұл толық жалғыздықта

Мен қайғы тұңғиыққа  құлаймын

Жалаңаш кеңістік

Сағыныш естеліктер, эмоциялар жоқ.

құрғап қалдым, иә мен

Мінсіз ақ парақ

Шамның жарығындай нәзік

Мерзімі біту сәтінде өлу

Бұл жалғыздықта салқын мұз қатқандай

Мен сенсіз еріп, құлаймын

Өйткені, мен күзгі жапырақтардың ауыртпалық тереңдігіне түсіп жатқан                              м          құйып  жатқан           |

Сіздің естеліктеріңізде мен осы тозаққа шегінемін

«e vaja jo los mepulcres cercant interrogant ànimes infernades

Е жауап беретін көлік жоқ

D’altre que mi en son contínuu plant»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз