Dreams in Monochrome - Evadne

Endless days of gloom and suffering, obscure threshold to my incoming hell

Endless nights of gloom and loneliness, obscure threshold of my daily jail,

Into this darkness i lie.

into this nightmare that is the uncertainty

Every night in my dream i lay barren hopes in a new dawn,

Into this nightmares in monochrome, that show me why i am succumbing to the

Disenchantment and why i have this bitter taste of self-destruction that you

leave in my heart

You still are by my side, and i’m alone

Why, i don’t know why i am succumbing to the disenchantment and why i have this

bitter

Taste of self-destruction that you leave in my heart

You still are by my side, and i’m alone

I am lost in this cold silence, good time will never return

I am lost in this cold darkness, now my hearth turns into…

Ash, my yearning turns into ashes

Pure suffering has become my nightmares and all my dreams

Is useless try to escape from this jail where your remembrance

Is now my warder in my dreams in monochrome

Мұң мен азаптың бітпейтін күндері, менің кіретін тозақтың табалдырығы

Қараңғылық пен жалғыздықтың бітпейтін түндері, күнделікті түрмемнің  бұлыңғыр босағасы,

Мен бұл қараңғылықтың ішінде жатырмын.

белгісіздік

Түсімде әр түнде мен жаңа таңға үмітсіз,

Бұл монохромды түндерде, бұл менің неге көнетінімді көрсетеді

Мазасыздық және неліктен менде сіз сияқты өзін-өзі жоюдың ащы дәмі бар

жүрегімде қалдыр

Сіз әлі қасымдасыз, ал мен жалғызбын

Неліктен, мен неліктен беймазалыққа бой алдырғанымды және менде неліктен бұлай болғанын білмеймін.

ащы

Жүрегімде қалдырған өзін-өзі жоюдың дәмі

Сіз әлі қасымдасыз, ал мен жалғызбын

Мен осы суық тыныштықта жоғалдым, жақсы уақыт ешқашан оралмайды

Мен осы суық қараңғылықта адасқанмын, енді ошағым  айналады...

Күл, менің құштарлығым күлге айналады

Таза азап менің қорқынышты және барлық армандарыма айналды

Есіңізде болсын, бұл түрмеден қашып кету бекер

Қазір менің арманымдағы күзетшім монохромды