Төменде әннің мәтіні берілген Black Womb of Light , суретші - Evadne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evadne
Darkness falls, drawing shades of frightful shapes
Smothering your grace from its blackened womb
Wasting your light among scattered swarms of fireflies
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
All alone, amid shadows of dread that swallows you
You gaze the weak light trails that surround you
Your life is sinking in its entrails,
your triumphs go away like winters defeated
The old empty words are dispersed by the wind
Entrenched behind of silent walls
Glimmers of hope covered by dust, lit by the flame of a dim light
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
In this gloomy room of sheer loneliness, your demons haunt you forever
You can´t remember when this eon of
shades began, nor when your life began to be
Mere remnants of scattered lights
Distorted images of broken mirrors
Silently, you rock at the edge of this abyss
In the seclusion of your solitary fortress,
just one step to fall in the black womb of light
Қараңғылық түсіп, қорқынышты пішіндердің реңктерін салады
Қараңғы құрсағынан рақымыңды тұншықтырып
Шамдарыңызды шашыраңқы үйірлі өрт сөндірушілер арасында ысырап ету
Бұл жалғыз әлемде күңгірт сіздің үмітіңізді жұтады
Көлеңкелеріңізбен бетпе-бет келіп, қорқыныштарыңыздан жасырасыз
Жалғыз, сізді жұтып қойған қорқыныш көлеңкесінде
Сіз айналаңыздағы әлсіз жарық жолдарға қарайсыз
Сенің өмірің оның ішінде батып жатыр,
жеңістеріңіз жеңілген қыс сияқты жоғалады
Ескі бос сөздерді жел таратады
Тыныш қабырғалардың арғы жағында бекінген
Шаң басқан, күңгірт сәуленің жалынымен жанған үміт нұры
Бұл жалғыз әлемде күңгірт сіздің үмітіңізді жұтады
Көлеңкелеріңізбен бетпе-бет келіп, қорқыныштарыңыздан жасырасыз
Жалғыздықтың бұл мұңды бөлмесінде жындарыңыз сізді мәңгілікке қуып жүреді.
Сіз бұл дәуірдің қашан болғанын еске түсіре алмайсыз
реңктер басталды, не сіздің өміріңіз бола бастаған кезде
Шашыраған шамдардың қалдықтары
Сынған айналардың бұрмаланған кескіндері
Осы тұңғиықтың шетінде үнсіз тербелесің
Оңаша бекінісіңде,
нұрдың қара құрсағына түсу үшін бір қадам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз