Төменде әннің мәтіні берілген One Last Dress for One Last Journey , суретші - Evadne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evadne
Whole alone waiting for your last breath, waiting for your last signal of life
Your soul is going apart from me
My soul has gone descended into hell
I will never see you again
You are so beautiful dressed in white, you’re like a bride in the altar waiting
for your love
You are so beautiful dressed in white, even angels have cried on having known
that…
The bells toll now for you
I haven’t got the chance to give you a kiss of farewell
And you have condemnd me to this miserable lif
We deliver you to the soil with the eyes full of tears and with the barren hope
of your return
That the flowers and my tears gone with you in your last journey
My dreams blur just as blood in water
I can’t see you never, ever, again…
Жалғыз соңғы деміңізді күтуде, өміріңіздің соңғы белгісін күтуде
Сенің жаның менен |
Менің жаным тозаққа түсті
Мен сені енді ешқашан көрмеймін
Сіз ақ киінген өте әдемісіз, құрбандық үстелінде күтіп тұрған қалыңдық сияқтысыз
махаббатың үшін
Сіз ақ киінген өте әдемісіз, мұны тіпті періштелер де жылап жіберген.
бұл…
Қоңыраулар қазір сен үшін соғылады
Менің сенімен қоштасу мүмкіндігім болмады
Ал сен мені осы азапты өмірге соттадың
Біз сені топыраққа көзге жас таң үміт жеткіземіз
қайтаруыңыз туралы
Соңғы сапарыңызда гүлдер мен менің көз жасым сізбен бірге кетті
Менің армандарым судағы қан сияқты бұлдырады
Мен сені ешқашан, ешқашан, енді көре алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз